萨尔瓦多将回购更多债务；布克尔相信特朗普的推动 - 彭博社

Maria Elena Vizcaino, Zijia Song

纳伊布·布克尔，萨尔瓦多总统。照片：Jeenah Moon/Bloomberg

萨尔瓦多今年第三次提出以美元回购债券，得益于比特币的反弹和美国选举结果，给总统纳伊布·布克尔带来了新的动力。

政府已开启一项回购2027年至2034年到期的一系列债券的提议。这些债券的流通本金总额超过25亿美元，根据周二发布的声明。

通过#五件事，让你一天开始得更有信息。免费订阅这里。

声明没有具体说明如何支付这笔交易，但一位熟悉情况的人士表示，债务回购取决于获得新的融资。这位要求匿名的人士表示，由于信息不公开，融资的细节尚未公布。

自从唐纳德·特朗普上周赢得美国总统选举以来，萨尔瓦多的债务收益率为4.7%，超过了除乌克兰外的所有新兴市场同行，

根据彭博社汇编的数据。

投资者长期以来认为，特朗普的连任将有助于布克尔获得国际货币基金组织的贷款支持。

“萨尔瓦多被市场视为一个‘特朗普生意’，人们期待总统布克尔和特朗普之间更强的个人关系将为萨尔瓦多带来好处，”纽约AllianceBernstein的经济学家卡特里娜·巴特说。“他们不太可能有足够的现金进行这种回购。他们可能需要去市场融资以完成交易。”

国际货币基金组织（IMF）自2021年以来一直与萨尔瓦多进行可能协议的谈判，反复表示在该国将比特币作为法定货币的使用是一个冲突点。

布克尔在2021年使萨尔瓦多成为第一个将加密货币作为法定货币的国家。在特朗普推动的比特币上涨后，萨尔瓦多的持有量已飙升至5.15亿美元，根据政府的一个统计。

债务回购

萨尔瓦多最近完成了一项债务置换，回购了10亿美元的债券，折扣低于面值，并表示将利用节省下来的资金来保护该国最长的河流。

政府还在4月回购了4.87亿美元的债券，此前筹集了10亿美元的到期债务，期限至2030年，其中包括与其信用评级或与IMF达成协议相关的仅利息的额外票据。

根据声明，最新的协议由美国银行管理。报价将在纽约时间11月18日下午5点到期，协议定于11月25日进行。

翻译由Malu Poveda编辑。

原始备注：萨尔瓦多将回购更多债务，布克尔寄希望于特朗普的支持

更多西班牙语内容：