肖尔茨在林德纳面前屡屡妥协然后就结束了 - 彭博社

奥拉夫·肖尔茨在周三于总理府的大厅里向惊讶的记者们解释了他为何决定解雇财政部长克里斯蒂安·林德纳并埋葬自己的交通灯联盟时，毫不犹豫。

“进入政府的人必须认真和负责任地行事，”这位通常低调的社民党政治家说。“当事情变得困难时，不能躲避责任。必须愿意为所有公民达成妥协。但这正是克里斯蒂安·林德纳目前所不愿意做的。”

克里斯蒂安·林德纳在11月6日被解雇后离开国会大厦照片：克里斯托夫·索德/图片联盟/盖蒂图片社这次个人攻击是一个解体过程的高潮，据肖尔茨的密友透露，这一过程始于去年年底联邦宪法法院对补充预算的裁决，这一裁决意味着一次严重的挫折。然而，当各党以不同的目标和没有共同的德国未来愿景进入政府时，所谓的“进步联盟”中的不满迹象从一开始就显而易见，肖尔茨的社民党、林德纳的自由民主党和罗伯特·哈贝克的绿党之间的矛盾逐渐显露。

尽管肖尔茨在新冠危机期间上任，但他早期的任期因政府决定将600亿欧元的未使用新冠援助资金重新分配用于气候和其他特殊项目而得以缓解。这样，联盟中的每个成员都能追求自己的目标。对林德纳来说，这意味着不提高税收并遵守对国家债务的宪法限制；对肖尔茨来说，这意味着保护福利国家并提高最低工资；而对哈贝克来说，这意味着资助气候倡议并扩大可再生能源。

然而，这种最初的热情在几个月后随着俄罗斯入侵乌克兰以及意识到德国在前总理安格拉·默克尔的领导下在能源方面过于依赖俄罗斯而戛然而止。在2022年2月入侵后的几天里，联盟设法建立了一个1000亿欧元的特别基金，以增加国防开支，并首次在几十年内实现北约2%的目标。然而，随着东部战争的爆发、冬季即将到来的能源危机以及迫切需要增加军事开支，联盟内部出现了初步裂痕。

克里斯蒂安·林德纳、奥拉夫·肖尔茨和罗伯特·哈贝克在九月。照片：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg这些裂痕在2023年春季公开显现，当时一份计划中的供暖法案的早期版本泄露给了《图片报》。哈贝克发起的这项法律旨在激励人们从化石燃料转向电动热泵。然而，在《图片报》的描述中，这被视为绿党试图强迫房主进行昂贵现代化改造的意识形态驱动的尝试。在提案公开后，自由民主党抓住每一个机会来削弱它。

自由民主党与绿党之间的争执标志着公开的联盟冲突的开始，因为政府的工作越来越受到各个政党的议程的削弱。自由民主党在2021年获得了11.5%的选票，但现在已经接近5%的门槛，成为红绿灯联盟中最弱和最脆弱的成员。

从那时起，情况只能变得更糟。转折点出现在去年11月，当时联邦宪法法院宣布2021年的第二次补充预算案违宪，该预算案旨在将政府60亿欧元的疫情救助资金转移到气候和转型基金。这导致政府不得不暂停债务刹车，并在所有部门寻找额外的节省机会。该判决引发了对许多在默克尔时代设立的类似基金的质疑，并导致了进一步的联盟危机。

克里斯蒂安·林德纳在11月7日的新闻发布会上照片：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg资金是维系联盟的粘合剂。当资金不再存在时，一切都崩溃了。林德纳将自己的政治命运与德国遵守债务刹车的要求联系在一起——这一政策是由于2007年和2008年的金融危机而引入的——使得财政部长自己成为了应对国家投资需求的障碍。他拒绝在只惠及自由民主党富裕选民的措施上妥协，也使自己成为了局外人。

由于肖尔茨只是勉强介入，内讧的迹象愈发明显。在经历了数周的谈判后，联盟最终达成了一种非常规的方法来填补2025年预算的缺口，即将补助金转化为贷款。然后，在交易似乎已经达成后，林德纳突然提出了这个解决方案是否合法的问题。这导致肖尔茨出人意料地拒绝了他，而肖尔茨当时正在度假，并且林德纳对此背叛从未原谅。

林德纳指责肖尔茨及其内阁滥用了他的信任。今年年初，这两位男士在私下达成了一项协议，以寻找一个有争议的养老金方案的解决办法。林德纳原以为他们之间的谈话会保密，但当他后来在《图片报》上看到相关报道时感到震惊。

十月底，在一次前往新德里的政府旅行中，肖尔茨和哈贝克几乎表示他们已经放弃了林德纳。当时林德纳正在华盛顿参加国际货币基金组织的会议。肖尔茨公开批评了这位财政部长，并毫不掩饰他的愤怒。哈贝克对记者表示，林德纳决心离开联盟，只是在寻找一个体面的退路。

奥拉夫·肖尔茨于11月7日访问布达佩斯照片：凯·尼特费尔德/图片联盟/盖蒂图片社最终，在联盟破裂的三周前，双方开始了公开的争吵。肖尔茨宣布召开经济峰会，故意没有邀请林德纳和哈贝克。财政部长则以自己的反峰会作出回应，该峰会在肖尔茨的峰会前仅几个小时举行。

11月初，林德纳通过发布一份战略文件加剧了局势，该文件质疑了肖尔茨和哈贝克的主要倡议。一些人认为这是对哈贝克几周前发布的一份文件的反应，该文件要求对德国企业提供数十亿欧元的补贴——显然知道这与联盟的立场不符。此时，联盟伙伴之间的信任几乎已经破裂，问题似乎是，谁会先离开。

当肖尔茨在周三会议前思考与林德纳的未来合作时，他想起了自己年轻时的一课，来自他的周围人士的说法。

作为孩子，联邦总理是一名优秀的游泳者，后来也成为了救生员。在这个角色中，他学会了，有时拯救溺水者生命的唯一方法就是在他挣扎时将其击晕。

尽管周三的结果似乎不可避免，但解雇林德纳的决定并不是铁板一块。在肖尔茨的演讲之前，召开了一次联盟会议，内阁成员讨论如何填补2025年预算中约150亿欧元的缺口。根据结果，肖尔茨要求他的首席发言人准备三种不同的演讲：一种是针对政治家达成协议的情况，另一种是针对林德纳突然辞职的情况，还有一种是肖尔茨亲自解雇林德纳的情况。

在会议期间，肖尔茨要求林德纳同意进一步暂停债务刹车——这一要求遭到财政部长的强烈拒绝。随后，现场人士表示，双方发生了激烈的争吵，最后肖尔茨说：“那么，亲爱的克里斯蒂安，我不希望你再属于我的内阁。我明天早上将请求联邦总统解雇你。”

经过一段漫长的沉默，肖尔茨补充道：“好吧。真傻。”

文章原文标题：肖尔茨不断向德国财政部长让步。然后他崩溃了