美联储主席鲍威尔表示，如果特朗普施压，他不会辞职 - 彭博社

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在周四降息四分之一个百分点后表示，如果唐纳德·特朗普在他入主白宫后要求他辞职，他不会辞职。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在11月7日的新闻发布会上照片：Ting Shen/Bloomberg鲍威尔强调，美国总统选举对中央银行的短期决策“没有影响”。不过，要了解可能的财政政策变化的时间或内容，现在仍然为时已晚。

美国货币政策制定者一致决定将基准利率下调至4.5%至4.75%的区间，以保持经济增长的稳健基础。在九月份，他们进一步放宽了货币政策，进行了 半个百分点的降息。

鲍威尔表示：“这一进一步调整我们的货币政策将有助于维持经济和劳动力市场的强劲，并在我们逐步转向更中性的立场时，促进通胀的进一步进展。”

唐纳德·特朗普过去曾公开批评美联储主席，并在他第一次任期内考虑解雇鲍威尔。特朗普的激进关税计划、限制移民和持续减税可能会再次推高通胀，并推动长期利率上升。这可能迫使美联储重新考虑降息。

视频：鲍威尔在新闻发布会上

在周四的美联储声明中提到，达到美联储的就业和通胀目标的风险仍然“基本平衡”。然而，经济前景则是“不确定的”，公开市场委员会关注其双重任务两方面的风险。

决策者们现在不再强调“更大的信心”，认为通胀会持续朝着2%移动，但指出他们在实现中央银行目标值方面已经取得了“进展”。

关于劳动力市场的表述也略有修改。“自年初以来，劳动力市场的情况总体上有所缓解，失业率上升，但仍然较低，”美联储声明中提到。鲍威尔称劳动力市场为“稳健”。他重申，降息并不急于一时。

视频：鲍威尔对可能的辞职要求的评论

在新闻发布会上，一位记者提到特朗普的一些顾问建议鲍威尔应该辞职。她问美联储主席，如果特朗普要求他辞职，他是否会离开。鲍威尔仅回答：“不会。”当她进一步询问鲍威尔是否认为自己在法律上没有辞职的义务时，他也回答：“不会。”

文章原文标题：美联储降息；鲍威尔表示如果特朗普要求不会辞职