特朗普的回归给中国提供了气候领导力的第二次机会 - 彭博社

Dan Murtaugh

2024-11-07

中国鄂尔多斯天骄绿色能源光伏项目的太阳能电池板。

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg 欢迎来到我们关于推动全球经济的商品指南。今天，记者Dan Murtaugh探讨了唐纳德·特朗普的胜利可能对中国能源前景产生的影响。要将此通讯发送到您的收件箱，请注册这里*。*

唐纳德·特朗普在本周的美国选举中的胜利带来了许多风险给中国。但这也给北京带来了一个难得的机会。

当选总统的气候资历是众所周知的。他在2017年就职后立即退出了巴黎协定。他誓言要增加化石燃料的生产，并终止他称之为“骗局”的国内绿色政策。这应该是习近平的信号。

上一次，中国努力提升全球专业知识，与欧洲和加拿大合作，并加强其减排目标，基本上没有取得任何成果。北京没有被誉为领导者，反而被指责未能采取足够措施遏制化石燃料。

但快进到2025年，中国在利用这一机会方面处于更有利的位置。

自2023年初以来，该国安装了493吉瓦的风能和太阳能容量——大约相当于法国、德国和英国的总和。大量新的清洁能源使其在目标之前近五年就达到了峰值排放的边缘。

谢振华，中国当时的气候变化特使，左，和约翰·克里，当时美国气候特使，在COP28会议上。摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社中国仍然是最大的温室气体排放国，而它在气候斗争中能做的最重要的事情就是继续清理。但国内市场的规模使得这些转型努力在很大程度上自给自足，并且不受华盛顿摇摆不定的影响。

该国的太阳能、电池和电动车公司目前主导全球生产。它们使清洁技术变得可负担，尽管这也导致北京因破坏其他国家的供应链而受到抨击。

这些制造商仍然可以帮助加速向可再生能源的转变，特别是在全球南方。许多公司已经在为此尽一份力，投资海外工厂以规避关税和本地化规则。

特朗普计划将美国从气候舞台上拖下来的举措将留下一个真空。中国可以加强其全球存在，帮助解决诸如金融等复杂问题——并可能赢得足够的信任，以保持贸易壁垒低并销售更多的太阳能电池板和风力涡轮机。

乏力的国内经济只会增加这种激励。

第二次机会是稀缺的。我们有充分的理由去利用它。

--丹·穆尔塔，彭博新闻

来源：哥白尼气候变化服务/欧洲中期天气预报中心

注意：2024年的估计是临时的，基于1月至10月的数据

今年将是有记录以来最热的一年创纪录，也是第一个超过2015年设定的全球目标的年份。根据哥白尼气候变化服务的报告，2024年的温度可能会比工业化前水平高出超过1.55摄氏度。《巴黎协定》呼吁减少二氧化碳排放，以期将全球变暖限制在2摄氏度以内——理想情况下为1.5摄氏度。

石油下滑，在前一天的过山车行情后，交易员权衡特朗普胜选对原油市场的可能影响，而美元则停止了投票后的上涨。

德国的高能源成本正在驱逐制造商，而即将到来的快选将使问题更加难以解决。

飓风拉斐尔以三级风力袭击古巴西海岸，造成了全岛停电，预计将进入墨西哥湾。

浙江华友钴业有限公司，一家顶级镍生产商，正在向银行寻求27亿美元的融资，用于一项福特汽车公司支持的印度尼西亚项目，消息人士透露。

气体造成的损害 对美国和欧洲煤炭的影响证明了它如何与无碳能源携手并进，对最脏的能源来源造成破坏，彭博社观点的戴维·菲克林写道。

全球最大的矿业公司BHP集团有限公司的负责人告诉《金融时报》，他在中国疲软的房地产市场中看到了“绿 shoots”，这是在北京推出经济刺激计划之后的观察。
李正国和钟宝申在20年前接到一个退回的半导体订单，并将其转变为一个太阳能巨头。现在，隆基绿能科技有限公司及其竞争对手在行业繁荣之际也遭遇困境，《华尔街日报》报道。
蒸发造成的温度上升比降雨不足更严重地加剧了美国西部干旱的严重性和规模，研究发表在《科学进展》上。

在联合国气候变化大会的背景下，彭博绿召集了商业、金融、政策、学术界和非政府组织的主要领导人，进行针对COP29核心目标的坦诚对话。请于11月13日加入我们，地点在阿塞拜疆巴库。了解更多。