特朗普将面临新的朝鲜麻烦 - 彭博社
Karishma Vaswani
普京和金正恩：华盛顿已被警告。
摄影师：弗拉基米尔·斯米尔诺夫/法新社/盖蒂图片社
朝鲜军队向俄罗斯派遣以支持其在乌克兰的战争努力，已将亚洲推向危险境地。它已经加剧了朝鲜和韩国之间本已加剧的敌对关系，并威胁到更广泛的印太地区的稳定。在当选总统唐纳德·特朗普的领导下，美国需要找到一种方法来缓和日益好战的朝鲜领导人金正恩的行动。
对金正恩来说，与俄罗斯达成这一协议是完全合理的。在九月份，他誓言增强国家的核武器能力，以作为对南方的威慑。两韩仍然在技术上处于战争状态，自1953年朝鲜战争结束以来从未正式签署和平条约。
彭博社观点天然气使美国摆脱了煤炭。现在它正向亚洲的石油进军特朗普的新世界秩序比以往更加混乱美国再次需要应对唐纳德·特朗普中国的瑞幸教星巴克如何卖咖啡莫斯科可以帮助金正恩的雄心，提供急需的专业知识和技术，正如韩国国防部长金勇贤最近 指出。作为回报，它获得了战场上的人力，因为它面临着 不断增加的伤亡，在近三年的冲突中。
这一伙伴关系为该地区的安全设定了一个令人担忧的先例。平壤的军队是 世界上最大的军队之一，拥有 130万现役士兵和760万后备军人 — 总体上约占其人口的三分之一 — 但他们几乎没有实际的作战经验。朝鲜人民军最后一次经历大规模常规作战是在1953年的 朝鲜战争。战争研究所 指出，美国军事情报评估表明，平壤的地面作战策略自1950年代以来一直保持不变。它的优先事项主要集中在打击迅速现代化自身军队的韩国。
紧张局势升级
朝鲜半岛潜在冲突的风险正在增加
实时进行战争可能会让平壤未经检验的部队获得实践机会：为与其仇恨邻国的冲突进行彩排。俄罗斯甚至可能帮助金正恩的过时潜艇舰队现代化，进一步增强他的军事选择。
对首尔来说，这是一场噩梦场景。到目前为止，它只向乌克兰提供了经济和人道主义援助，但朝鲜的参与可能会迫使其改变方向。为了实现这一点，该国的对外贸易法需要进行重大立法修订——目前禁止向活跃冲突区发送致命武器，和平使用除外。
对于韩国人来说，还有其他担忧，比如俄罗斯部队在未来冲突中协助朝鲜的可能性。两国在[6月的峰会上签署了一项新的安全协议，要求在对方受到攻击时提供援助。](https://www.reuters.com/world/asia-pacific/key-points-north-korea-russia-landmark-strategic-partnership-treaty-2024-06-20/)
金正恩变得越来越具有攻击性。就在本周，他的政权发射了多枚短程弹道导弹，地点在其东海岸，时间是在美国选举前的几个小时。10月31日，他发射了一枚洲际弹道导弹，金正恩声称这枚导弹飞行的距离超过了他政权之前测试的任何一枚。这提醒人们，平壤的野心远远超出了朝鲜半岛。
华盛顿已被警告。特朗普曾与金正恩打过交道，但那段关系以2019年2月河内峰会的崩溃而告终。从那时起，朝鲜采取了更具攻击性的核政策，推进其导弹和卫星技术的野心，提升其网络能力，并加强与俄罗斯和中国的政治联系。
金正恩与特朗普在2019年。摄影师：布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社对于美国的关键盟友日本来说，金正恩的导弹构成了另一个战略威胁，此时日本也在关注北京在东海日益增强的强硬态度。它对一组被称为钓鱼岛的岛屿持有主权声索，这些岛屿由日本管理，而中国称之为钓鱼岛。东京还需要应对俄罗斯对千岛群岛的挑战，同时帮助华盛顿支持台湾并应对南海的紧张局势。
目前惩罚平壤和莫斯科的方法——制裁和经济处罚——并没有奏效。特朗普曾吹嘘他与隐秘的金正恩之间的个人关系，并在最近的一次采访中透露，他曾鼓励金正恩“放松”和“去海滩”，而不是增加他的武器库存。他利用他们之前的友好关系作为促成三 会议的方式。在金正恩是否会因此而退让的问题上存在争议，尤其是在河内峰会期间试图说服北方以交换结束美国主导的制裁而交易其所有核武器、材料和设施之后。“特朗普在当时给金正恩提供了桌面上最好的提议，”南洋理工大学S. Rajaratnam国际研究院的高级研究员德鲁·汤普森告诉我。“如果金正恩当时没有接受那个交易，那么很难看出特朗普还愿意提供什么。”
华盛顿需要专注于打破俄罗斯和北朝鲜之间的亲密关系，并接受，正如我的同事Gearoid Reidy所主张的，平壤已经是一个核国家。与东京和首尔的更紧密关系也是必要的，特别是在协调、情报共享和监测方面。特朗普的“美国优先”政策让盟友们对美国在亚洲的安全承诺感到不安。他应该放弃这些孤立主义的想法，并继续推进关键的美国倡议，比如与韩国和日本的三边合作以威慑北朝鲜。
金正恩愿意介入遥远冲突的态度突显了协调国际行动以遏制其野心的紧迫性。这个孤立的政权已经从乔·拜登总统的视野中消失。下一任总统必须努力遏制在印太地区出现的新前线的威胁。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。