肯德基母公司百胜餐饮未能达到华尔街的销售预期 - 彭博社

纽约的一家肯德基餐厅。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社百胜餐饮集团的销售在第三季度下降幅度超过预期，塔可钟的增长无法抵消必胜客和肯德基持续的疲软。

该公司的整体可比销售下降2%，比平均分析师预期更深，肯德基连续第三个季度出现下降。塔可钟的可比销售增长了4%，超出预期。

这家快餐运营商的股票在纽约的盘前交易中下跌了1%。截至周一收盘，百胜的股票今年迄今上涨了1.6%，远低于标准普尔500指数20%的涨幅。

百胜是最新一家展示吸引预算有限的消费者外出就餐困难的餐饮运营商。像麦当劳公司这样的连锁店在扭转美国的客流下降方面取得了一些进展，但整个行业的前景依然黯淡。

餐饮品牌国际公司，即汉堡王、波派和蒂姆·霍顿斯的拥有者，也在周二未能达到销售预期，波派的可比销售下降了4%。

塔可钟通过提供一系列价值产品打破了美国消费者的僵局，包括一个7美元的“渴望盒”以及包括奶酪查卢帕在内的全价产品。但百胜的其他品牌却难以获得 traction。