矿区的泥泞战斗：交易商为美国选举做好准备 - 彭博社

美国选举结果极为紧张的前景给华尔街带来了头痛的潜力。因此，准备工作显得尤为重要。

交易台将整夜有人值班，得到香港和新加坡团队的支持。他们必须做好准备，迅速平仓流行的“特朗普交易”，例如对美元升值和债券贬值的押注，或者同样迅速地加仓。

鉴于卡马拉·哈里斯与唐纳德·特朗普之间预计的激烈竞争，一家伦敦对冲基金专门为这一时刻准备了其“冲击”计算机模型。银行甚至在为尽管可能性不大但不能排除的风险做准备，即选举后可能会在国内发生骚乱，从而震动全球金融市场。

“11月5日将是一场在雷区中蒙着眼睛的泥巴战，”新加坡蓝边顾问公司的投资组合经理卡尔文·杨说。“这次选举将如此接近且具有方向性，以至于相关交易将非常困难。”

特朗普在密歇根州大急流城的范安德尔竞技场举行的竞选活动。照片：艾米莉·埃尔科宁/彭博社为了应对选举之夜预计的交易量和波动性，摩根大通在欧洲和亚洲增加了人员。高盛预计，数百名销售和交易团队的员工将在纽约的办公室工作到深夜。增援将准备好从家中远程加入。行业其他地方也将类似。

“我们会待到必要的时候——即使是凌晨2点，那就是凌晨2点。如果我们必须过夜，而我们在之前的任何选举之夜都没有这样做，那么我们会这样做，”Mischler Financial的董事总经理Glen Capelo说道。“可能会发生很多事情，”这位在债券交易领域拥有超过三十年经验的华尔街老兵表示。

尽管最近几周股市相对平静，但股票期权的波动性却上升了。这表明投资者在选举前正在为可能的动荡进行对冲。

香港的摩根大通大厦。照片：Paul Yeung/Bloomberg经济学家们认为，特朗普提出的减税和进口关税将更可能增加国家债务和通货膨胀。然而，华盛顿的政治走向几乎会影响到每个行业和每项投资。

不过，华尔街首先要做的——就像全国大部分地区一样——就是简单地熬过星期二。

在纽约市，尤其是对选举感到担忧的是对冲基金经理，BCA Research的首席地缘政治策略师Marko Papic表示。“我试图谈论股票或债券交易，而首席投资官想知道我是否认为美国会发生内战。”

目前的民调在选举前如此接近是罕见的。即使特朗普获胜，交易员们也低估了延迟或有争议的结果可能带来的几个小时和几天的潜在影响，Evenflow Macro的创始人Marc Sumerlin说道。

“我不认为投资者会在选举日准备好超出正常水平的波动性，因为情绪已经从对谁会获胜的不确定性转变为一个热门候选人：特朗普，”Sumerlin表示。“人们押注于这个热门候选人，而不是为了抵御选举的不确定性而进行对冲。”

VIX在选举日周围的表现

投资者预计今年的波动性将低于2020年

来源：彭博数据

如果周二没有出现明确的决定性胜利，可能会导致波动性的水位报告。来自密歇根州的初步结果，该州引入了加快邮寄选票计数的新规则，可能会为宾夕法尼亚州和威斯康星州的方向指明道路，这两个州稍后才开始计数邮寄选票。

在2016年的民调中，希拉里·克林顿领先，只有少数人考虑特朗普获胜会带来什么。当结果变得明确时，美国期货市场崩溃——但随后又恢复了。接下来的两天是美国股市在下半年最活跃的日子。2020年，乔·拜登的竞选结果是在投票站关闭四天后正式宣布的。当结果公布时，交易量达到了六个月来的最高点。

伦敦对冲基金Fulcrum Asset Management分析了数月的博彩公司数据和选举民调，以评估在投票结果变得更加明确时，各种资产类别将如何发展。投资主管Suhail Shaikh将在选举日待在办公室，并预计会在早上6点之前保持清醒。

时间越长，胜者确定的难度就越大，交易者判断市场动向的难度也会增加——尤其是因为周四将迎来美联储的下一次利率决策。

至少有一家大型投资银行在选举期间停止软件更新，以避免在关键交易时段出现故障。零售银行，特别是那些拥有众多分支机构的银行，正在为可能的暴力事件做好准备，尤其是在那些结果可能在几天或几周后才会公布并且存在争议的摇摆州。如果抗议活动持续时间较长，他们可能会关闭分支机构或让员工在家工作。

哈里斯在乔治亚州萨凡纳的竞选活动。照片：Elijah Nouvelage/Bloomberg原文标题：交易者准备捕捉动荡选举夜的波动