苹果终于找到了其游戏主机竞争对手，推出了新的 M4 和 M4 Pro Mac Mini - 彭博社

一台 Mac mini。

来源：苹果公司。这款 新 Mac mini 可能成为苹果期待已久的对 PlayStation 和 Xbox 的回应。此外：该公司的下一个 AI 功能计划在 12 月初推出；它发布了令人失望的 收益指引 并同意 收购 Pixelmator；Peloton 的 新 CEO 是苹果前服务部门的接班人。

上周在 Power On：苹果准备为 Mac 进行 期待已久的 M4 芯片升级。

开场白

苹果的新 M4 Mac mini。来源：苹果尽管取得了成功，苹果公司在游戏市场上从未真正立足——至少在主机或电脑方面是如此。

该公司的第一次重要尝试是 Pippin，这是一款在 1990 年代共同开发的家用游戏主机——在史蒂夫·乔布斯回归苹果拯救公司于破产之前。它是一场商业失败，并在大约一年后被撤出市场。

在接下来的几十年里，苹果以不同的方式接触游戏市场，使其成为 App Store、iPhone 和 iPad 的重要组成部分。但该公司在客厅游戏方面仍然没有太大影响力。

2015 年，它试图改变这一点。该公司重新设计了 Apple TV 机顶盒，增加了一个新的应用商店，提供游戏和软件。但该设备的处理能力有限，并没有像公司的其他产品那样深入消费者的生活。

尽管Apple TV盒子支持第三方游戏控制器，但该设备的遥控器无法用于赛车游戏或其他需要运动控制或触控板的游戏。最终，游戏开发者不愿意在这个平台上投资，Apple TV从未真正成为索尼集团公司的PlayStation或微软公司的Xbox的竞争对手。

苹果在去年六月首次发布Vision Pro头戴设备时又进行了一次推动。该公司宣传了该设备与Apple Arcade——其游戏订阅服务——的集成，以及M2芯片处理高级图形的能力。Vision Pro还支持第三方控制器。

然而，游戏开发者并没有真正参与。Vision Pro缺乏虚拟现实游戏的手持控制器，削弱了它本可以成为的最大优势。而且，移植到该平台的Apple Arcade游戏体验也不尽如人意。这意味着Vision Pro更适合观看视频或进行一些轻办公工作，而不是消灭外星人或僵尸。

现在，苹果有了另一个机会。它刚刚发布了一款配备M4和M4 Pro芯片的新Mac mini——该公司终于有了一款可以成为体面游戏机的设备。Mac的小巧尺寸和强大的处理能力的结合，加上能够轻松连接到客厅电视设置，使其成为进入这一领域的新推动的理想起点。

首先，让我们从芯片开始。在599美元的起售价下，Mac mini的中央处理单元和图形引擎各有10个核心。这使其与同价位的PlayStation 5或Xbox Series X处于同一水平。如果你想花更多钱，1399美元的M4 Pro版本超越了几年前的最高端Mac Pro和Mac Studio型号。

苹果还提供至少16GB的内存和光线追踪图形，增强了Mac mini的游戏能力。（当苹果明年将光线追踪引入Mac Pro时——配备可能达到32个CPU核心和80个图形核心的芯片——我们将拥有市场上最强大的主流计算机系统之一。）

因此，从硬件的角度来看，苹果的状况良好。在软件方面，该公司最近升级了其Metal图形软件。将其与其他macOS图形技术、良好集成的App Store、用于移植游戏的新软件以及对第三方控制器的支持结合在一起，你就拥有了一个几乎理想的系统。

但苹果面临的最大挑战仍然是相对缺乏游戏标题。尽管该公司在这一领域取得了一些进展——它引入了小岛秀夫的死亡搁浅，并最近承诺将推出赛博朋克2077——但Mac的游戏库仍然远远落后于索尼和微软。

苹果和消费者的希望是，最新的硬件足以让游戏开发者认真考虑将更多优秀作品带到Mac上。

基准

苹果在iPhone、iPad和Mac上的智能。来源：苹果公司。**苹果下一批AI功能预计将在12月初推出。**iOS 18.2操作系统更新将包括重大改进到苹果智能——如ChatGPT聊天机器人集成、图像游乐场应用和被称为Genmoji的自定义表情符号——预计将在12月的早期推出，我被告知。多早呢？在12月2日那一周，除非出现意外延迟。之后，苹果智能的下一个重大更新将在4月作为iOS 18.4的一部分推出，并将包括对Siri的改进。它应该让数字助手能够访问人们的数据，并根据他们屏幕上的信息回答查询。

12月的iOS 18.2更新将开始提供多种英语版本，超越美国版本，而4月的发布将扩展到欧盟。目前，进入中国的计划尚未在视野之内。我猜这最早也要等到iOS 19才会发生。其他未来的改进包括与谷歌Gemini的整合。但苹果可能会给OpenAI一个不错的独占窗口，特别是因为它并没有确切支付这项技术的费用。所以我不指望Gemini聊天机器人在明年之前出现在iOS上。

Mac版Pixelmator Pro。来源：Pixelmator**苹果最终并不令人惊讶地收购了照片编辑应用Pixelmator。**在Aperture最后一次软件更新的整整10年后——苹果曾试图与Photoshop竞争——该公司通过同意收购Pixelmator而引起了关注。对于那些不熟悉的人来说，Pixelmator本质上是苹果如果有资源和愿望去做的话，会创建的现代高端照片编辑应用。从功能到图标，再到应用界面和网站，Pixelmator给人一种已经被苹果拥有的公司的感觉。

Pixelmator 已向用户保证，其产品在不久的将来不会发生变化，但这是我对未来的猜测：该软件将变成类似“Photos Pro”的东西，并作为订阅在 App Store 上提供，与 Final Cut Pro 和 Logic Pro 等新 iPad 程序一起。这意味着苹果将再次拥有其视频、音乐和照片编辑应用的消费版和高端版（Photos、GarageBand 和 iMovie 作为免费的简化版本）。考虑到苹果推动服务收入的努力，我认为可以排除它在当前的 Photos 应用中免费提供 Pixelmator 功能的可能性。

苹果的 iPhone 16 Pro 在公司零售店出售。摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg**苹果对假日销售的预测让投资者失望。**该公司在上周公布了季度业绩，包括对 iPhone 16 销售情况的首次了解。对投资者来说，好消息是苹果达到了自己的销售预期，与一年前相比增长了约 6%。iPhone 的表现良好，超出了预期。

但这一季度仅包括大约一个半星期的 iPhone 16 销售。而且有一些不祥的迹象，包括中国的需求仍然疲软。可穿戴设备、家居和配件部门的表现也低于预期，尽管推出了新手表和 AirPods。

但更大的担忧是苹果的指引：在至关重要的假日季节，收入将以低到中个位数的百分比增长。华尔街的平均目标是 7%。因此，我们不太可能看到一些分析师所预言的“超级周期”升级——这是我已经反对的观点几个月了。

名单变更

加利福尼亚州帕洛阿尔托的一家Peloton商店。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社**Peloton任命前苹果服务明星为新首席执行官。**这家健身公司在过去三年里一直试图重振疫情初期的辉煌，当时封锁推动了对自行车和健身课程的需求。那时，Peloton管理层误判了形势，认为他们可以将销售激增转变为新常态。公司库存过多——一旦现实来临——其收入和股价暴跌。

该公司的最新领导人巴里·麦卡锡试图扭转局面，通过削减成本和外包业务职能。他还更加关注订阅服务。这帮助公司朝着正确的方向发展，但并没有恢复投资者的信心。

彼得·斯特恩登场，他是苹果和福特汽车公司的老兵，将成为Peloton的下一任首席执行官。如果有人能够再次将Peloton转变为成功的订阅业务，那可能就是他。

斯特恩一直在福特从事车载订阅服务的工作。但在此之前，他是苹果服务主管埃迪·库的首席副手，负责TV+和其他产品。这包括帮助运营Fitness+——这段经历应该会派上用场。他是一位订阅大师，与T-Mobile US Inc.等运营商建立了合作关系，并且是Apple One订阅捆绑包背后的推动力。你可以期待他将重点放在Peloton应用的订阅上，希望重建业务。

赛后问答

(下面的问题答案仅在订阅者版本的新闻通讯中显示。)

问：*我应该等到明年的MacBook Pro再升级吗？*问：*你觉得Apple Watch Ultra Milanese Loop怎么样？*问：关于Apple Vision产品线你听到的最新消息是什么？

给我发邮件，在 Power On Discord上提问，或者你可以随时给我发推特或私信 @markgurman。

我在Signal上是markgurman.01；在Telegram上是GurmanMark；或者在ProtonMail上是 [email protected]。

来自彭博社的更多内容

获取每日科技资讯和更多彭博科技周刊到你的邮箱：

• 网络简报，涵盖黑客和网络间谍活动的阴影世界
• 游戏进行中，了解视频游戏行业的动态
• 屏幕时间，前排观看好莱坞与硅谷的碰撞
• 声音片段，报道播客、音乐产业和音频趋势
• 问与AI，回答你关于AI的所有问题