习近平和中国在特朗普或哈里斯执政下将会失利 - 彭博社
Karishma Vaswani
预计无论谁赢得美国选举，贸易战将加剧。
摄影师：王廷书/盖蒂图片社
中国国家主席习近平希望在白宫的下一个对手是谁？世界第二大经济体被反复提及为美国的最大 战略挑战。无论下周谁赢得选举，这一点都不会改变。中国应该预期未来会有一个 更严峻的政治气候。
北京正在密切关注下一任美国领导人将如何影响其最重要的关系。在最近一次 会议上，外交部长王毅与国家安全顾问杰克·沙利文会晤，官方的中国 通报指出，保持关系“在正确轨道上在于两国元首的引导。”
彭博社观点小测验：什么更大，谷歌数还是十亿？印度南部需要更多人，而不是更多婴儿根深蒂固的性别歧视非常澳大利亚。让我们根除它美国经济处于一个甜蜜点。为什么要冒险呢？这并不容易。相互的怀疑使不信任达到峰值。中国认为美国试图遏制其崛起，而华盛顿则认为北京正试图按照自己的意愿重塑世界，颠覆自第二次世界大战以来一直存在的秩序。
对于习近平来说，唐纳德·特朗普和副总统卡马拉·哈里斯都不是受欢迎的选择。在贸易、技术，尤其是对中国最重要的——台湾——候选人都提出了不吸引人的情景。
特朗普以不可预测而闻名，并自称为交易者，他认为这将帮助他在对北京采取强硬态度时。通过贸易的视角看待美中关系，从他在竞选活动中所说的话来看，加速经济脱钩的可能性很大。
他威胁要对中国商品征收更多的关税，提议将其提高到60%。根据瑞银的一份报告，这将使中国的增长率减半，导致随后的年度国内生产总值下降2.5个百分点。
贸易增长放缓
随着关税的上升，中国对美国的一些商品出口下降
来源：中国海关总署
前总统也是极具交易性的，正如国际危机组织的阿里·温所指出，并将其他目标——例如加强美国在亚洲的联盟和伙伴关系，以及改善中国国内的人权状况——置于与北京建立更平衡的经济关系之下。
哈里斯反对特朗普的关税立场，认为华盛顿 输掉了他发起的贸易战。尽管当前政府在5月决定对从锂电池——在电动车供应链中至关重要的产品——到钢铁、铝和太阳能电池等产品实施一系列限制，但情况依然如此。
在乔·拜登总统任内，对中国获取高端美国技术的限制已经收紧。如果哈里斯获胜，这种情况可能会继续。半导体行业已被两国确定为关键领域。尽管占据了25%的半导体需求，但美国的芯片制造能力仅为12%，而1990年代为37%。
2022年CHIPS和科学法案的提出旨在公平竞争，同时保护国家安全。它为国内计算机芯片、电动车零部件和其他新技术的制造商提供激励。
目标是将美国的创新排除在北京的控制之外。财政部在10月28日宣布的另一项措施对美国在敏感技术领域的投资进行了限制。这些新规则将于1月生效，禁止与“关注国家”的交易——只有中国、香港和澳门在名单上。
这就是为什么习近平专注于国家安全和技术自给自足，常常以经济的合理治理为代价。这也是台湾对中国共产党如此重要的原因之一。这个自我管理的岛屿被北京声称为其领土，拥有90%的全球半导体生产。谁控制它，谁就能获得这一重要产业的访问权。
台湾也是习近平最大的红线和最具争议的问题。他反复表示台北必须统一与大陆，并没有排除以武力夺取。哈里斯和特朗普都不太可能让他更容易实现这一目标。在特朗普任内，美国增加了对该岛的武器销售量，并且加大了通过台湾海峡的美国舰艇数量。
哈里斯总统任期内也不会减轻压力——她拒绝了北京在南海的主张，并微妙地将俄罗斯对乌克兰的入侵与可能发生在台湾的情况联系起来，在2023年慕尼黑安全会议上表示，如果普京总统成功，“其他威权国家可能会试图通过胁迫、虚假信息甚至粗暴的力量来使世界屈服于他们的意志。”
这两个大国之间误判的机会正在增加。缓解紧张局势符合两国的利益，包括面对面交流在内的对话应该继续，无论下周二选出谁。
沙利文访问北京就是一个很好的例子，重启军事讨论是另一个。对北京战略雄心的清晰和务实的看法可以与更多的沟通并行。就气候变化等全球紧迫问题建立合作也是至关重要的。在即将到来的 联合国COP29会议上，世界前两大污染国可以共同制定到2035年减少温室气体排放的计划，这为双方提供了一个机会。
这不是一个双方都能信任的友谊，但他们需要共同努力，以避免在冲突中无意识地走向深渊。习近平和下一任美国总统都应该记住那句有用的短语：让朋友靠近你，让敌人更靠近你。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者你可以订阅 我们的每日通讯 。