麦当劳的销售未能达到市场预期 - 彭博社

Daniela Sirtori

美国加利福尼亚州埃尔索布兰特的麦当劳餐厅

照片：大卫·保罗·莫里斯/彭博社

麦当劳公司的销售在第三季度未能达到华尔街的预期，原因是法国、中国、英国和中东等国际市场疲软。

在至少开业13个月的餐厅中，销售额下降了1.5%，比分析师的预期更糟。根据公司周二发布的声明，美国是一个亮点，增长了0.3%。

麦当劳一直在努力扭转其所有地理区域的客流量下降，这一现象是由于消费者不愿消费、高通胀水平以及中东对美国品牌的抵制所导致的。其努力包括在全球范围内推动价值，例如在美国推出5美元的菜单和限时推出复古麦当劳杯。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

公司专注于提供“简单且实惠的日常价值”，以吸引关注开支的消费者，首席执行官克里斯·肯普津斯基在声明中指出。

本季度的收益（不包括某些项目）为每股3.23美元。特许经营和自营餐厅的总销售额保持不变。

美国的逆境

分析师和投资者已经开始关注第四季度，试图评估上周披露的与“第四磅”汉堡相关的E. coli疫情的影响。作为回应，该连锁店从其在美国超过13,000家门店中撤回了20%的汉堡。

10月27日，该公司宣布在排除牛肉汉堡是病原体来源后，将重新销售“第四磅”汉堡。麦当劳将提供不含已切片洋葱的汉堡，这些洋葱已成为疫情来源调查的主要焦点。

根据Bloomberg Second Measure的数据，麦当劳在美国的销售在疫情公开后下降，该公司跟踪借记卡和信用卡的交易。在科罗拉多州，疫情影响最严重的州，销售下降幅度达到33%，根据Placer.ai的手机移动数据。

翻译编辑：保利娜·穆尼塔。

原始备注：麦当劳的销售因国际疲软而未达预期（更正）

更多西班牙语内容：