以色列对伊朗的打击是明智的现在享受胜利吧 - 彭博社
Marc Champion
2024年10月26日，德黑兰在几次爆炸声后的一瞥。
摄影师：Atta Kenare/法新社/盖蒂图片社
以色列对伊朗的导弹和空中防御系统进行了适度、正当且可能有效的打击。这使最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊面临进一步的困境，因为他试图在不引发他无法承受的更大地区战争的情况下维持威慑，而这种战争的后果双方都无法预测或控制。然而，这种升级的危险远未结束。
与以色列所回应的伊朗弹道导弹的轰炸一样，我们不太可能在几天内，甚至根本无法知道周六早晨攻击的确切影响。然而，这是一组结合了弹道导弹和战斗机的打击，伊朗的空中防御系统不太可能有效阻挡。德黑兰的“这里没什么可看的”反应应被视为没有大规模平民伤亡的迹象，并且哈梅内伊希望有降级的选项。
彭博社观点以色列对伊朗的打击后，石油的战争溢价将消退基尔·斯塔默必须明智地选择他的外交政策盟友美国的政治两极化正在推动其对假新闻的渴求飓风海伦造成的IV短缺揭示了更大的问题所有这一切都应受到欢迎。以色列内部结束自去年哈马斯暴行以来对犹太国家的集中、伊朗支持的攻击的驱动力是显而易见的。这可能是一次更为雄心勃勃的攻击。以色列本可以抓住机会破坏伊朗的能源基础设施和核燃料计划，使该政权别无选择，只能以同样的方式回应，不仅针对以色列，还针对美国及其阿拉伯海湾盟友的能源利益。
至少有三个理由让人感激，大家醒来时并不是战争，并开始寻找确保其到来不仅仅是推迟到未来某轮军事强国之间升级攻击的方式，这些国家有能力对彼此及更广泛地区造成可怕的破坏。
第一个理由是，以色列对绝对安全的追求是不可实现的，而这种尝试在长期内可能会证明适得其反。以色列杀死了哈马斯去年暴行的策划者雅赫亚·辛瓦尔；它在黎巴嫩削弱了真主党，严重降低了哈梅内伊所谓的抵抗轴心的进攻能力，并且让伊朗自身感到羞辱。这些已经是巨大的胜利。
以色列没有做的是将这些军事成果与一个合理的政治战略结合起来。哈马斯是一个根深蒂固且意识形态驱动的组织，领导人的被杀并不太可能导致其崩溃和消失——辛瓦尔只是最近的一个牺牲品。其进一步进行类似10月7日风格入侵的潜力（即使在组织巅峰时期也仅因以色列情报和安全的深刻失误而得以实现）已经消失。以色列国防军目前正在清空加沙北部的居民，因为哈马斯战士不可避免地出现以重新集结。
清空领土上的巴勒斯坦人口，无疑是消除加沙哈马斯的最确定方法——但前提是撤离是永久的。这样做将符合任何种族清洗的定义，遗憾的是，这正是哈马斯和伊朗对以色列的意图，并且在我们的历史中比我们想象的更为常见。这也是，正确来说，是一种战争罪，国际社会在1990年代的南斯拉夫战争中阻止了塞尔维亚在克罗地亚、波斯尼亚和科索沃实现这一目标。
如果以色列不想在事实上对其已被指控的罪行负责，巴勒斯坦平民必须能够回家，而不仅仅是回到废墟。以色列随后需要合作，使巴勒斯坦人能够拥有一个新的、可信的领导层和未来，从而使哈马斯的可怕意识形态和暴力变得多余。否则，结果将是无期限的、恶性和不稳定的占领。
在黎巴嫩，情况也类似。以色列国防军无疑可以在一段时间内将真主党驱赶出以色列的边界，但如果没有某种形式的更广泛的政治协议，这将使以色列——并非第一次——处于无期限的占领和战争状态。以色列的北部城镇也不会变得安全，因为许多真主党的导弹仍然能够打击它们。伊朗再次被卷入攻击犹太国家的可能性，触发新一轮的升级，仍然很高。
说以色列已经与伊朗开战是事实，但这种说法过于简单。两国多年来一直处于低强度冲突中，但对两国平民的负面影响有限。哈马斯在10月7日改变了交战规则，现在双方首次公开承认对对方进行直接常规打击。双方都显示出突破空中防御的能力。全面战争将涉及巨大的破坏、经济损失和民众苦难。
或许最令人担忧的是，以色列的行动在日益紧张的地缘政治背景中产生了回响。伊朗不再在国际上孤立，而是得到了俄罗斯的军事和外交支持。莫斯科反过来也从伊朗以及朝鲜获得直接军事援助，并从中国获得不那么直接但同样重要的帮助。与此同时，也门的胡塞武装 reportedly 已经将具备导弹能力的部队移至叙利亚南部。没有人能够自信地预测以色列与伊朗之间的全面战争将导致何种结果。
以色列已经为10月7日的恐怖事件向哈马斯索取了非常高的代价。它对真主党在一天后发起的攻击也采取了同样的措施，并对伊朗那些好战的神职人员进行了严厉的现实检查。然而，加沙战争的平民成本已经变得不可接受，严重损害了西方对以色列的支持基础，即使在美国也是如此。继续拒绝明确以色列对加沙和西岸巴勒斯坦人的长期意图，威胁着使这种损害变得永久。
像哈马斯和真主党这样的恐怖组织在压迫和混乱中生存，伊朗的修正主义政权也是如此。像以色列这样的复杂、富裕的民主国家则不然。伊朗是时候接受其试图扼杀和破坏以色列的侵略性尝试的失败和代价，通过自身降级并控制其攻击犬来实现。毕竟，黎巴嫩有现成的和平可得；真主党所要做的就是同意实施其在2006年同意的联合国决议，撤回到以色列的边界，并封住其枪口。以色列也是时候接受胜利了。否则，替代方案将是一场地区战争，这将给包括以色列在内的任何人带来安全或繁荣。更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？意见 <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。