乌拉圭投票选举总统和有争议的社会保障改革 - 彭博社

bloomberg

乌拉圭养老金改革的支持者在蒙得维的亚立法宫前，时间是10月13日。照片：毛里西奥·齐纳/彭博社

乌拉圭选民准备在下周日投票，进行一场因养老金改革争议而蒙上阴影的总统竞选。

在社会保障提案可能带来的财政后果让投资者感到不安之际，主要竞选由一个复兴的左翼政党主导，该党试图利用对犯罪和经济的不满，推翻现任的中右翼执政联盟。

根据民调，广泛阵线的总统候选人亚曼杜·奥尔西在与其最接近的对手国家党阿尔瓦罗·德尔加多的竞争中占据优势，但未能获得避免11月24日与德尔加多进行第二轮投票所需的绝对多数。

通过 #五件事 让你的一天开始得更有信息。免费订阅 这里*。*

亚曼杜·奥尔西在10月22日的蒙得维的亚竞选闭幕集会上发言。摄影师：毛里西奥·齐纳/彭博社“最有可能的是我们在周日不会选出总统，而是进入第二轮投票，”民调公司Cifra的主任玛丽安娜·波米斯表示。

总统职位和国会所有席位在每五年举行的全国大选中处于悬而未决的状态，投票对乌拉圭的270万注册选民是强制性的。宪法禁止总统路易斯·拉卡列·波乌立即连任。

根据波米斯的说法，支持小党派的抗议投票可能会阻止广泛阵线和执政党获得下议院的控制权，甚至可能是参议院。然而，与最近在拉丁美洲的其他竞选活动中出现的激进计划的民粹主义者不同，乌拉圭挑战了这一趋势，主要政党推出了常规且可预测的政治人物。

奥尔西是该国第二大人口省份的州长，人口为340万，位于阿根廷和巴西之间，他承诺推动经济增长，打击犯罪，并改革社会保障体系。这位57岁的前历史教师选择了受人尊敬的经济学家加布里埃尔·奥多内作为他的经济部长。

德尔加多曾是拉卡列·波乌的首席顾问，他承诺继续国家党亲商业政策，以在2030年将乌拉圭打造成拉丁美洲最发达的国家。他还承诺在自2022年以来谋杀案增加的背景下打击犯罪。这位55岁的前立法者任命了前中央银行行长迭戈·拉巴特作为他可能的财政主管。

乌拉圭从失去的十年中恢复

2014年至2023年间的年均增长率仅为1.1%

来源：乌拉圭中央银行，经济与财政部

乌拉圭在经济背景下举行选举，中央银行预计今年经济将增长3.5%，而过去十年的年均增长率约为1%。然而，疫情后的复苏并没有平等地惠及所有人。

贫困影响了近五分之一的儿童，数千个家庭仍然生活在非正式定居点。越来越多的电动车在首都的街道上与由贫困工人驾驶的马车共享，这些工人正在富裕社区的垃圾中翻找。拉卡列·波政府一直在努力遏制暴力犯罪，去年每10万人中有10.7起谋杀案，根据政府数据，这几乎是美国同一指标的两倍。

“公众的感知与数据不符。三分之一的乌拉圭人认为经济运作不佳，还有三分之一认为运作良好，另三分之一认为既不好也不坏，”波米斯指出。

乌拉圭人还将在周日投票修改宪法，以彻底改革社会保障系统，并允许警方在获得法庭命令的情况下进行夜间搜查。这些提案的投票，技术上称为公投，是可选的。

社会保障公投让投资者感到恐慌，他们担心这会导致更大的赤字，并削弱当地资本市场，因为这将取消管理超过230亿美元的养老金基金。它还将提高最低养老金并降低退休年龄。

对社会保障改革的支持刚好低于通过所需的绝对多数。但由于有很大比例的选民尚未决定，投资者担心乌拉圭失去作为金融稳定避风港的吸引力。Orsi和Delgado反对该提案，尽管广泛阵线尚未采取正式立场。

如果公投获胜，乌拉圭比索可能在投票后的几天内贬值高达10%，并引发对国家债券的大规模抛售，Nobilis本地经纪公司的销售和交易负责人Sebastián Arena表示，该公司管理着13亿美元的资产。

“如果公投未获批准，基本情景是比索升值，债券价格在单位指数和名义比索上都将上涨，”Arena在一次采访中指出。

投票站将在周日当地时间上午8:00至晚上7:30开放，预计选举法院将在当晚公布初步结果。

翻译由Paulina Munita编辑。

原始备注：乌拉圭在投资者对养老金改革感到谨慎的情况下投票

更多西班牙语内容：