阿根廷的政治风险并没有阻止伦丁继承人进行大规模铜投资 - 彭博社

杰克·伦丁（左）和亚当·伦丁在温哥华的伦丁集团办公室。

摄影师：詹妮弗·高提尔/彭博社

千禧一代矿业继承人押注阿根廷铜矿（音频）

6:38

当他16岁时，亚当·伦丁被直升机降落到加拿大北部的偏远荒野。

对于一位富有的矿业大亨的儿子来说，这算是一种入门仪式。他在夏天寻找黄金——跟随经验丰富的探矿者和地质学家，穿越博雷尔森林。他甚至挖了厕所的位置。“我只是想让自己忙起来，”他说。

现年37岁的亚当现在是 伦丁矿业公司 的董事长，这是一家上市的加拿大金属生产商。他的弟弟杰克，34岁，是公司的首席执行官。在加拿大紧密的矿业圈子里，他们被称为伦丁兄弟，是卢卡斯·伦丁的两个中间儿子，卢卡斯是一位强势的巨头，从自己的父亲那里继承了这项业务。

卢卡斯·伦丁（右）从自己的父亲阿道夫（左）那里继承了公司摄影师：詹妮弗·高提尔/彭博社随着世界竞相建设更多清洁能源产品，许多控制大量关键矿物的主要公司都是家族拥有的，而伦丁兄弟则是接管新一代的一部分。根据彭博社汇编的数据，他们被培养成继承一个商品帝国——遍布美洲和欧洲的铜、镍和锌矿，以及估计为73亿美元的家族财富。

但与其他矿业家庭不同，伦丁家族并不是控股股东。与他们的两个兄弟威尔和哈里一起，他们共同拥有伦丁矿业15.4%的股份，使他们成为该公司的第二大股东。

“我们这样做是因为我们想这样做，”杰克说。“不是因为我们必须这样做。”

在他们二十多岁时，杰克和亚当被委以管理较小公司的职责，以测试他们的商业头脑。杰克负责管理 伦丁黄金公司在厄瓜多尔的项目，而亚当则负责 菲洛公司，这是一个位于阿根廷的铜项目。他们都被任命为其他伦丁控股公司的董事会成员，最终加入了伦丁矿业的高层。现在，他们大多数天早上5点起床，跟踪欧洲商品市场。

通过在瑞士日内瓦管理的家族信托，伦丁家族还是近十家其他商品公司的主要股东，包括位于博茨瓦纳的钻石钻探公司 卢卡拉钻石公司 和 沙马兰石油公司，这是一家在伊拉克拥有资产的石油勘探公司。

行业内很少有人对亚当和杰克接替他们的父亲感到惊讶，但这一切发生得比预期要早，因为卢卡斯在2022年因脑癌突然去世。两年后，他们在阿根廷大举下注，在那里他们获得了大量铜矿的开采权——使他们处于这个通货膨胀严重国家自然资源争夺的前线。

“随着世界向电气化发展，我们都需要更多的铜，”亚当在他位于温哥华的办公室说道，俯瞰着城市崎岖的太平洋海岸线。“我们可以在这方面发挥重要作用。”

在一个尚未真正生产出多少铜的国家对这种金属的押注符合传统：伦丁家族以前往其他人不愿意冒险的地方而闻名。

阿道夫·伦丁与他的儿子卢卡斯和伊恩。摄影师：詹妮弗·高提尔/彭博社阿道夫·H·伦丁是一位瑞典的冒险家，他因1976年在卡塔尔海岸发现天然气田而发了财。在欧洲稳重的商品世界中，他的冒险商业活动为他带来了名声和争议。他在南非种族隔离时期投资黄金项目，并在苏丹进行石油钻探，而该国正遭受内战的摧残。（至今，家族已停业的石油业务仍是瑞典有史以来最大的人权侵犯刑事起诉的主题。）

他说他是一个“根深蒂固的赌徒，总是相信财富就在拐角处，”加拿大矿业融资商、Franco-Nevada Corp.的联合创始人皮埃尔·拉索德说。“他喝自己的酒喝得不少，”他补充道。

卢卡斯的兄弟伊恩进入了石油行业，在非洲和欧洲寻找石油资源。与此同时，卢卡斯通过交易帮助家族业务扩展到矿业，获得了一个庞大的矿山投资组合。他在80年代末迁居加拿大，温哥华成为矿产勘探和开发的中心。

冒险的渴望在这个家庭中传承——卢卡斯曾是达喀尔拉力赛的四届摩托车选手，并且两次攀登乞力马扎罗山。在他去世几个月后，杰克攀登了珠穆朗玛峰以表示敬意。今年早些时候，他完成了一场75英里、八小时的自行车比赛，穿越不列颠哥伦比亚省。

为了在阿根廷建立一个铜矿区，兄弟俩必须应对南美洲一个更为动荡国家的喧嚣政治和经济波动。该国的新总统哈维尔·米莱承诺将加大资源开采，以帮助经济增长。

“这是一个大赌注，”分析师马丁·普拉迪尔说，来自维瑞塔斯投资研究公司。“他们不仅仅是在押注这个政府。他们是在押注接下来的10个政府。”

建矿 notoriously 具有挑战性，充满不确定性和成本超支。如今，大多数矿工宁愿收购已经建成的运营，而不是承担建设新矿的风险。这些阿根廷项目位于圣胡安省，这是一个人口稀少的地区，以安第斯山脉和广袤的干旱沙漠为特征。这里道路稀少，电网接入稀疏。“你必须修建道路，你必须让人们住在矿山的基地，”普拉迪尔说。

兄弟俩寻求外部帮助来管理风险。今年七月，他们招募了BHP集团有限公司，全球顶级矿业公司，以获得阿根廷项目的50%股权，共同成立合资企业以建设该地区。

在米莱的就职典礼后，杰克和亚当飞往布宜诺斯艾利斯，与新总统会面，讨论资源部门在稳定一个充满通货膨胀和投资者担忧的国家中的角色。

他们从会议中走出，带着一张 自拍 — 杰克和亚当站在新总统的两侧，竖起大拇指。几个月后，米莱公布了一项针对主要投资者的全面税收、货币和海关优惠方案。

“这是我在阿根廷见过的最佳机会——从未有过，”亚当说。