欧洲的能源转型不会发生，如果消费者不付费 - 彭博社

Priscila Azevedo Rocha

2024-10-24

德国诺赫滕的房屋后面矗立着博克斯贝格燃煤电厂。

摄影师：肖恩·加卢普/盖蒂图片社欧洲

欢迎来到我们关于推动全球经济的能源和商品市场的指南。今天，记者普里西拉·阿泽维多·罗查探讨了融资欧洲向净零过渡的困难。要将此通讯发送到您的收件箱，您可以在这里 注册。

俄罗斯入侵乌克兰加速了欧洲清洁能源的扩展。但这还不够快。

大家普遍认为，部署的速度需要加快，以满足净零目标。然而，最近的挫折显示了在该地区建设复杂且昂贵项目的挑战。

在工业强国德国，政府对氢气的雄心勃勃的投资面临重大挫折，因为关键的管道计划被搁置或推迟。

在英国，由于劳动力短缺和供应链问题，位于英格兰西南部的两个新原子反应堆的成本和进度已经大幅超支。另一个大型核项目的最终投资决定可能会被推迟到明年。

英格兰萨默塞特的欣克利角C核电站建设。摄影师：彭博社至关重要的是，政府需要为投资者提供正确的政策框架，以保证回报。新绿色技术通常伴随的高资本成本往往会延迟项目——有些项目甚至完全被放弃。

“能源转型需要更大额的支票，”英国电力和天然气公用事业公司Centrica Plc的首席执行官克里斯·奥谢本周在伦敦的一次会议上表示。“融资核能、氢能需要监管支持，必须有政府的参与。”

即使是资金雄厚的能源巨头也在缩减对可再生能源的投资，以专注于其核心的石油和天然气业务，这提供了更丰厚的回报。

欧洲实际上是一个净能源进口国，无法承担危及供应安全的风险——尤其是在地缘政治风险动荡市场的时刻——因此政府必须找到吸引更便宜的私人资本的方法。

一个有吸引力的监管框架将降低投资风险，但所需的更高回报的资金仍然需要来自某个地方。

最终——尽管2022年的能源危机和通货膨胀冲击的影响依然存在——这意味着所有人的账单都将更高。

--普里西拉·阿泽维多·罗查，彭博新闻

自原始MBK收购要约以来，股价翻了一番以上

来源：彭博社，企业文件

韩国锌业股份有限公司的股票周四上涨了30%，投资者在等待董事长崔允范发起的回购结果，以保护全球最大的锌冶炼厂免受125亿美元收购要约的影响。随着股票交易价格为1,138,000韩元，远高于周三到期的890,000韩元回购要约，一些投资者似乎在等待更高的提议，因为控制权之争仍在继续。

美国要求七国集团盟友考虑对俄罗斯的钯和钛实施制裁，一位知情人士表示，因为美国正在考虑新的方式来打击普京总统的战争机器。

沙特阿拉伯的收入 来自石油出口降至三年多来的最低水平，因为需求增长乏力对价格造成压力。8月份原油和精炼产品的销售收入下降了6%，降至174亿美元。

海洋列昂尼德投资，一家在伦敦骑士桥地区运营的基金，已聘请金融行业资深人士，并代表伊朗的侯赛因·沙姆卡尼进行交易，知情人士和彭博社看到的文件显示。

锌飙升 至 20个月高点，因为主要生产商Teck Resources Ltd.在其加拿大冶炼厂发生火灾后降低了产量目标，导致在一系列矿山中断后对供应的担忧加剧。

地球可能正在失去其吸收污染的能力。全球 “甲烷炸弹”——一种快速释放温室气体的现象，可能会压倒我们遏制变暖的最佳努力——正在开始引爆，彭博社观点的David Fickling写道。