惠而浦（WHR）疲软的销售显示出消费者在美国大选前的谨慎 - 彭博社

惠而浦公司，美泰克电器的制造商，报告了连续第三个季度的收入下降，显示消费者仍在避免大宗商品的购买。

惠而浦周三表示，截至9月30日的三个月净销售额为39.9亿美元。这与彭博社预测的40.9亿美元相比有所下降。然而，调整后的每股收益超出预期，得益于促销期间的高价格。

结果显示，惠而浦要扭转其疲软的业务并不容易。美国房地产市场的疲软持续存在，消费者在大宗商品上的支出犹豫不决，尤其是在总统选举前。在该公司北美大型电器部门，收入未能达到预期，同比下降了4.3%。

首席财务官吉姆·彼得斯在一次采访中表示：“我们现在看到的只是消费者信心降低，以及选举前的放缓。许多消费者只是推迟了一些更大的购买。”

彼得斯谈到选举的影响时表示：“有太多的新闻和信息涌向人们，而这些新闻和信息的总体基调往往带有负面倾向。”

惠而浦一直在努力恢复其业务，因为在消费者受到挤压的环境中，他们不愿购买昂贵的电器。尽管销售下降，该公司正试图削减制造和产品成本以提高盈利能力。今年早些时候，它在全球裁减了1000个管理职位。职位。

彼得斯表示，公司仍计划在今年减少支出，金额在3亿到4亿美元之间，但预计会接近这个范围的低端。

截至周三收盘，股票今年已下跌18%，而标准普尔500指数上涨超过21%。

美国房主一直在观望，等待抵押贷款利率下降，因此推迟了买卖房屋的决定。9月份，二手房销售降至近 14年低点。

彼得斯表示，他预计公司的假日销售将与去年相似，但预测小型商品的销售会有所增加，例如食品切碎机和手持搅拌机，这些商品作为礼物很受欢迎。

“在KitchenAid台面小家电方面，我们确实预计销售会有所上升，”他说。“就大型家电而言，我认为你会看到相对持平。”