德国的亿万富翁们必须更加露面:克里斯·布莱恩特 - 彭博社
Chris Bryant
弗里德里希·梅茨,下一任联邦总理的热门人选,提出了一个引人注目的解决方案来应对国家的经济困境:德国人应该向成功的企业家和高收入者学习,而不是贬低他们。换句话说:基督教民主联盟的主席希望德国变得更像美国。
正如梅茨常常容易失言和情绪激动一样,他的 最新言论 在《图片报》上可能更为复杂——那些在低薪工作中辛勤工作的人的尊重与那些收入高的人同样重要。
尽管如此,我仍然相信,德国人对金钱和财富的消极态度正在抑制一个面临重大结构性挑战和 第二年萎缩 的经济——这一变化如果没有更明显的榜样是不会发生的。是时候让德国的超级富豪走出阴影,激励更多人创业并——哦,天哪!——赚钱了。
勤奋和企业家精神为战后经济奇迹做出了贡献,当时企业在像螺丝和轴承这样的不起眼的工业领域蓬勃发展。今天,这些美德中的一些正面临危险;许多德国人宁愿 减少工作时间,而对创业的兴趣则处于 历史低点。
风险厌恶
在过去的二十年里,考虑到强劲的就业市场,德国创办企业或自雇的人数急剧下降。
来源:KFW
注意:KfW关于创业者的数据是基于对50,000人的调查的估计:它们包括新的自雇人士和创办新企业或接管现有企业的人。兼职自雇和自由职业活动也包括在内。
这些趋势在一定程度上反映了就业市场的强劲——德国的就业人数达到了前所未有的水平。然而,由于人口结构变化和职业偏好的变化,中小型家族企业的老龄化管理者常常 难以找到接班人。
与此同时,经济增长乏力日益引发关于如何分配经济蛋糕的激烈辩论。社会民主党要求 提高所得税和财富税,而联盟则要求削减社会福利和 更严格的移民政策 。
作为前经济律师和黑石资产管理德国公司的监事会主席,梅茨在一定程度上也出于自身利益表达他的观点:他 喜欢乘坐私人飞机四处飞行,曾经年收入100万欧元(几乎是德国平均年收入的20倍),并且曾 一度难以向怀疑的选民解释他的财富和社会阶层。
在美国,他的简历并不特别——唐纳德·特朗普的财富和飞机要大得多——但在德国,奢华的财富被视为禁忌,因此很难推销。 (财政部长克里斯蒂安·林德纳拥有一辆 经典的保时捷911,这使得他在 德国这个汽车狂热的国家中的声誉并没有得到改善。)
当 慕尼黑的真实家庭主妇——一档揭示上层社会奢华生活的节目**——**最近在德国电视上播出时,德语中的 Schuld 一词既代表债务也代表罪责。同时, 关于钱不谈论 仍然是一个流行的表达。像Wirecard的崩溃、大众的柴油门欺诈和可疑的 Cum-Ex 交易等丑闻已经使公众对经济和金融的看法变得阴暗。
与战后共同繁荣的哲学相反,今天德国的财富分配极为不均:前10%的家庭控制着超过60%的净财富,而下半部分 根据德国联邦银行仅占约2%。在统一三十多年后,德国超级富豪的排名中几乎没有来自曾经社会主义东部的代表。
德国的财富差距
最高的10%控制着超过60%的家庭净资产。最低的50%仅控制着2%。
来源:欧洲中央银行财富统计
难怪高级政治家们试图显得很正常。曾经吸烟的前总理格哈德·施罗德在接受了多家俄罗斯能源公司的职位后,失去了可信度,而安格拉·默克尔在任期间常常被看到推着购物车在当地超市购物。总理奥拉夫·肖尔茨在2019年公开表示他没有在股市投资。这一习惯不幸地与大部分人口相同,他们既没有房产也没有股票,而是将他们的储蓄存放在低利率的银行账户中。
这种对财富的不安远远超出了政治。根据波士顿咨询集团的数据,只有美国和中国的超高净值个人数量超过德国。管理者杂志估计,德国国内几乎有250位亿万富翁。然而,这些人中的许多人对公众几乎是陌生的。
亿万富翁的国家
经济可能不景气,但非常富有的德国人数仍在不断增加。
来源:经理杂志
提示:也包括大家庭
比尔·盖茨和沃伦·巴菲特定期在美国经济电视上露面,宣传资本主义和股市投资。然而在德国,几乎没有关于 迪特尔·施瓦茨,即利德尔创始人,或 雷曼家族,即咖啡和消费品集团JAB控股的所有者的照片。
金融精英的 低调 部分原因在于 安全顾虑:在1970年代,阿尔布雷希特(Aldi的联合创始人)被绑架,并被两名罪犯拘留了两个星期,直到支付了赎金。2002年,银行家家族梅茨勒的一名11岁成员在一起勒索阴谋中被绑架并被谋杀。
一些家庭甚至有更阴暗的理由来避免聚光灯:不同的德国经济家族 与纳粹合作,并且 从强迫劳动和对犹太资产的没收中获利。
超级富豪排行榜
德国在全球富裕私人财富人士中排名第三
来源:波士顿咨询集团
这种匿名性长期以来对企业家有利;通过默默的游说,确保他们的财富在很大程度上免于税收,而员工则需对其收入支付非常高的税款,这我早已认为是不公平的。(德国最大的财富中有很多是遗产,而大约五分之一与家族企业无关——或者不再与家族企业相关。)
最近,经济精英的成员,包括安联首席执行官奥利弗·贝特和德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温呼吁德国人更加努力工作,以使经济重回正轨。但不能责怪德国人不愿承担商业风险,因为富人在公共生活中几乎没有存在感。
诚然,德国没有科技巨头。软件公司SAP成立于半个多世纪前,但仍然有许多鼓舞人心的企业故事。例如,科隆公司DeepL的人工智能技术与Alphabet竞争,提供高质量的翻译,供数百万人使用。
荷兰公司ASML Holding的先进芯片制造机器将无法在没有卡尔·蔡司的超精密镜子和特朗普的高性能激光器的情况下运作。而且不能忘记BioNTech,其创始人是第二代土耳其移民,他们惊人地快速提供了Covid疫苗,帮助世界走出封锁。
德国的繁荣依赖于培养更多像这样的推动者。德国可以在不牺牲社会福利国家或其灵魂的情况下,吸取美国在创造财富方面的雄心和尊重。
原文文章标题:德国亿万富翁需要走出寒冷:克里斯·布莱恩特