哈马斯领导人辛瓦尔的死亡是以色列人和巴勒斯坦人的机会 - 彭博社

2024年10月17日，加沙地带中部。

摄影师：EYAD BABA/法新社哈马斯领导人亚赫亚·辛瓦如果活着看到这一切，肯定会庆祝他的死亡，世界也应该如此——尽管原因截然不同。

以色列在周四通过DNA测试确认了这位62岁恐怖分子的死亡，此前他与另外两名男子在与以色列士兵的交火中被击毙在加沙南部。辛瓦自视为现代的萨拉丁——这位在1187年团结分裂的阿拉伯世界并从基督教十字军手中夺回耶路撒冷的领导者——同时也是巴勒斯坦事业的“殉道者”。

彭博社观点债券市场动荡不安，市场怀疑美联储降息英国住房危机有回到未来的解决方案当气温飙升时，“不造成伤害”意味着什么埃马纽埃尔·马克龙的私募股权头痛需要新药然而，萨拉丁是辛瓦所不具备的一切：一位明智的军事指挥官和骑士般的政治家，尊重生命和宗教差异。辛瓦远非萨拉丁或任何救世主，他在一场精心策划的行动中给自己的人民带来了灾难，利用他们的集体苦难作为引发对以色列的地区战争的催化剂。他不是殉道者。他是一个怪物。

辛瓦的去世可以成为巴勒斯坦人的一个机会。他花费多年将大量援助资金转移用于建造隧道，深埋在加沙拥挤城市的地下，为他在去年十月对以色列人的恐怖袭击引发的战争做准备。巴勒斯坦平民并未被邀请在他知道会随之而来的轰炸中躲避在他的隧道里。他们的角色是死在地面上。

他的追随者现在可以通过释放他们所持有的剩余以色列人质来结束这种疯狂，并谈判相当于投降和流亡的宽恕。他们与辛瓦尔共享一个事业，并跟随他走向最黑暗的地方。然而，这最终是他的战争。他是这场战争的策划者，据报道并没有与哈马斯当时在卡塔尔的政治领导层或他在伊朗的赞助者分享其计划或时机的细节。

如果哈马斯现在寻求和平，这将为这种改变心态树立一个先例。在以色列监狱中因杀害被指控的合作者而被囚禁时，辛瓦尔曾以著名的方式在2011年与以色列达成一项协议以释放超过1000名巴勒斯坦人——包括他自己——换取一名以色列士兵，结果监狱将他单独关押，以便让谈判得以结束，而谈判最终与不那么顽固的哈马斯领导人达成了协议。（辛瓦尔甚至希望那些被判定为对以色列人进行最严重恐怖袭击的人也能被纳入交换。）如果辛瓦尔的继任者效仿并在他去世后达成停火协议，加沙的巴勒斯坦人只会感谢他们。

辛瓦尔的死同样是以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的巨大胜利，他应该迅速利用这一点。哈马斯所持有的剩余人质面临复仇杀戮的风险很高。

以色列应该向哈马斯和加沙受伤的停火调解者发出信号，表明它将辛瓦尔的去除视为结束战斗的机会。内塔尼亚胡可以宣布胜利。然后，他可以呼吁真主党兑现其承诺，即如果加沙达成停火，它将停止攻击以色列。他可以提议从南黎巴嫩撤回以色列军队，只要真主党也这样做——正如联合国决议在2006年要求这个庞大的非官方武装民兵所做的那样。

最终结果将是内塔尼亚胡在两个战线上实现他所声明的战争目标——从加沙归还人质，为北方撤离的以色列人创造回家的条件，并对两个恐怖组织造成前所未有的损害。

可悲的是，这并不是最可能的结果。我们无法知道辛瓦尔的继任者们的心态如何，但一些人肯定会主张屠杀人质并继续战斗。与此同时，内塔尼亚胡可能会利用辛瓦尔的死亡作为证据，证明他以强硬手段在该地区施加新秩序的做法是有效的。现实是，以色列在以某种方式解决其巴勒斯坦问题之前，无法实现其渴望的永久安全——但现在显然这是内塔尼亚胡不接受的限制。

他可能选择加大对加沙、黎巴嫩和伊朗的军事努力，而不是降级。这些战争都没有提供简单的退出，承诺将导致漫长的占领，并可能对以色列造成严重的生命和繁荣损失。事实上，他将冒着最终在试图使这些战争目标绝对化时失败的风险。

如果这是内塔尼亚胡选择的道路，他将在死后给予辛瓦尔他在生前无法获得的战争。

更多来自彭博社观点：

• 以色列正在对联合国驻黎巴嫩维和人员进行精神操控：马克·冠军
• 沙特阿拉伯和伊朗成为不太可能的盟友：哈维尔·布拉斯
• 卡马拉·哈里斯对外交政策保持沉默：安德烈亚斯·克鲁斯

想要更多彭博社观点吗？意见 <GO> **。或者您可以订阅我们的每日通讯。**