通胀降至目标以下 - 彭博社

Louise Moon

2024-10-16

摄影师：Betty Laura Zapata/Bloomberg 早上好，我是Louise Moon，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

您能听到Threadneedle街上的松了一口气吗？汽油价格下降和机票便宜使九月份的通货膨胀降至1.7%。重要的是，顽固的服务业通货膨胀有所缓解。

这是一种三重威胁：

年度通货膨胀率

来源：英国国家统计局

这增强了下个月可能再次降息的理由。数据显示后英镑贬值，表明交易员们对此有所预期。

但这是一种微妙的平衡：预计通货膨胀在未来几个月将再次上升，利率制定者需要完全确信价格压力得到控制，才能更快地降低借贷成本。

市场今日的Morwenna Coniam对以下数据发表了看法。

您怎么看？给我发消息在X上，LinkedIn或给我发邮件至[email protected]。哦，记得订阅Bloomberg.com，以便无限访问可信的商业新闻，涵盖英国及其他地区。

快时尚巨头 Shein 已选择 巴克莱 和 瑞银集团 来帮助其潜在的伦敦上市，这可能会在2025年初尽早发生。

矿业公司力拓逆势而上，尽管中国需求放缓，上季度略微提高了铁矿石的产量——铁矿石用于制造钢铁。它提到了“新的增长领域”，即电动车。同行 安托法加斯塔 表示其铜的产量也有所上升。

Premier Inn 的母公司 惠特布雷德 计划到2030年实现更高的利润和股东回报，尽管上半年由于英国需求疲软，收入持平。不过，它正在扩张，10月/11月的预订有所增加。

而且——在预算之前——房东们正在出售房产：目前出售的英国房屋中有五分之一曾经是出租的。这部分是因为担心瑞切尔·里夫斯会征收更高的税收，而财政大臣希望筹集相当大的400亿英镑。

这是来自 彭博社英国市场今日博客 的每日快照分析：

今天的通胀数据对英格兰银行来说将是个好消息，因为它在考虑未来降息的路径时，这一意外的服务业通胀下降——从5.6%降至4.9%——是关键，因为这缓解了中央银行最大的一个难题，以前这一指标的粘性导致了降息的犹豫。

交易员们已经开始以更大的确定性定价年底前更多的降息。下个月降息25个基点似乎极为可能，而12月份第二次降息的机会也在增加。

当然，除了对货币政策的影响，今天的数据显示出多种趋势。总体通胀可能下降，但食品价格上涨的速度自去年初以来首次上升，而与拥有自己住房相关的成本则以自1992年以来最快的速度增长。因此，对于房主和那些希望获得抵押贷款的人来说，较低的利率前景无疑是受欢迎的。

— 莫温娜·科尼亚姆

请查看彭博社英国市场今日博客 以获取全天更新。

Deliveroo 发布第三季度数据。从积极的一面来看，分析师认为需求改善的迹象和成本削减意味着现金流动势头可能会持续。

然而，与此同时，Deliveroo 还在应对餐厅配送增长放缓的担忧、来自杂货商的更大竞争以及与骑手工作状态相关的法律争议。

基尔·斯塔默表示，像奥泽匹克这样的减肥药物可以通过提高生产力和减轻国民健康服务的压力来帮助经济。根据官方数据，肥胖每年给国民健康服务造成多少亿英镑的损失？

摄影师：卡斯滕·斯内伊比尔格/彭博社[昨天的答案：我们提到的是 佩普·瓜迪奥拉 据说被英足总考虑成为下任英格兰足球经理……但那是在 托马斯·图赫尔 被认为是最有可能的接班人之前。