里夫斯面临内阁对400亿英镑预算追寻的不安 - 彭博社

瑞秋·里夫斯

摄影师：托尔加·阿克门/EPA财政大臣瑞秋·里夫斯面临着越来越多的内阁不安，因为她希望通过削减支出来帮助筹集400亿英镑（523亿美金），以使英国的公共财政保持稳定。

里夫斯表示，新工党政府继承了保守党留下的220亿英镑财政缺口，她决心利用10月30日的预算为自己提供一个缓冲，以确保日常开支由税收收入覆盖，据两位熟悉此事的人士透露。这意味着财政大臣正在考虑税收、支出和福利节省的决策，以筹集约400亿英镑，这些人士要求匿名。

这一计划让基尔·斯塔默的高级部长团队感到震惊，一些人表示，他们与里夫斯和财政部首席秘书达伦·琼斯就预算中将宣布的一年部门支出审查进行了艰难的谈判。几位人士告诉财政部，他们被要求找到的节省措施将不可行。

斯塔默和里夫斯在周二内阁会议开始时回应了部长们的担忧，这些人士表示。

投诉来自广泛的部长，而不仅仅是负责资本支出最高的部门的部长们，他们的担忧与2025-26年的支出分配有关，以及部长们在支出审查中贡献的时间太少。

## 彭博社英国政治

猜猜谁

13:22

在 苹果、Spotify 或 任何你收听的地方收听彭博社英国政治播客。

一位发言人在电子邮件中表示，财政部不对“财政事件之外的税收变化的猜测”发表评论。这个400亿英镑的数字最早是由《金融时报》在周二报道的。

动荡突显了里夫斯在预算中面临的艰难决定，这一预算被广泛视为将塑造斯塔默政府早期几年的时刻。她预计将公布一系列增税和削减开支的措施，以弥补她所称的保守党留下的黑洞，并放宽财政规则，以借入数百亿英镑投资于英国疲软的基础设施。

上周在《新政治家》播客上，里夫斯表示，她继承的220亿英镑财政缺口代表了“反复出现的”和“持续的”支出压力，并且在她的预算中存在一个“巨大差距”需要弥补。

周二，官方统计数据显示 通货膨胀上个月急剧下降至1.7%。这是因为福利每年四月根据前一年的九月通货膨胀率进行调整——这意味着她在计算中将面临低于预期的增长。

里夫斯试图满足的关键财政规则——在议会结束时，日常政府支出由税收收入覆盖——是斯塔默政府采纳的新规则。里夫斯将其视为她必须达到的主要目标，并希望为自己提供一个缓冲，以应对实现这一目标的压力，依据熟悉她想法的人士。

即使在选举活动期间，包括财政研究所等有影响力的智库也警告说，获胜者将在秋季预算和支出审查中面临艰难的选择。前保守党财政大臣杰里米·亨特在寻求 投票前减税时几乎没有留下财政余地，而他决定在选举前不进行支出审查，这意味着保守党不必展示将在哪里进行削减。

阅读更多关于10月30日英国预算的故事：
* 里夫斯为释放数十亿英镑的英国债务行动留出空间 * 里夫斯抛弃坏消息为工党铺平通往下次选举的道路 * 工党称保守党“无资金”英国税收计划与特拉斯相似 * 亨特通过削减支出和税收划定选举战线

这种背景意味着，部长们在周二的内阁会议上提到削减开支的问题时，并没有指责里夫斯和斯塔默，熟悉谈话的人士表示。根据这些人士的说法，两人都告诉部长们，他们理解这些决定的困难。

卫生部长韦斯·斯特里廷表示，他对政府面临的选择感到不满，尽管他将批评的重点放在了保守党身上，相关人士表示。

然而，私下里，一些部长对财政部处理支出审查过程的方式表示了沮丧。

内阁会议讨论了政府如何需要利用下一阶段的支出审查，涵盖未来几年，以推动公共部门改革。根据熟悉谈话的人士，这些变化可能需要在工党五年任期内稍后增加政府支出，这对政府的前景至关重要。

讨论中提到，英国人与国家的互动与他们在私营部门的经历不匹配，人们厌倦了为过时和功能失调的服务缴税，相关人士表示。

在会议的简报中，一位工党发言人表示，里夫斯“向内阁更新了预算和支出审查的准备情况，她表示这是将国家置于更稳固基础上的机会。”财政大臣还告诉部长们，财政遗产“意味着在支出、福利和税收方面必须做出艰难的决定。”