伊朗革命卫队是以色列的正确目标 - 彭博社

Marc Champion

摄影师：霍赛因·贝里斯 /法新社/盖蒂图片社

随着以色列准备在与伊朗的报复升级中迈出下一步，有充分理由不打击该国的核计划或关键能源基础设施，而是专注于与伊斯兰革命卫队相关的军事资产。这样的攻击值得支持。但是，正如往常一样，攻击的方式和地点至关重要。伊朗革命卫队并不是伊朗军队。它是一支受青睐的平行武装力量和情报机构，作为大约180,000人的保卫者，保护最高领袖阿里·哈梅内伊。制裁帮助其在经济中的份额增长到三分之一到二分之一。它生产和走私石油，支持国内镇压，并在整个黎凡特传播1979年的伊斯兰革命。这个庞大的机构有多个利益，因此并不是一个单一的整体。尽管如此，整体来看，其成员受到伊斯兰主义训练的影响很大。洗脑。大多数伊朗人只是对政权的“打倒美国！打倒以色列！”的合唱翻白眼。伊朗革命卫队是认真的。卫队的精英阿尔库德斯分队将真主党培养成如今的导弹武装民兵。它武装和资助哈马斯，并向也门的胡塞武装提供导弹和技术，以骚扰红海的商业航运，并偶尔对以色列发起攻击。它帮助阻止叙利亚大多数逊尼派人口的叛军推翻总统巴沙尔·阿萨德，后者是该国什叶派派生的阿拉维派少数群体的一部分。伊朗革命卫队还向伊拉克的什叶派民兵提供路边炸弹，以杀死美国军人，以及与其逊尼派极端主义对手伊斯兰国作战所需的武器和专业知识。许多伊朗人，即使是那些反对政权的人，过去也接受伊朗革命卫队的外部角色。魅力四射的前阿尔库德斯指挥官卡西姆·苏莱曼尼在2020年1月被刺杀之前，常常被认为是该国最受欢迎的政治人物。未言明的交易是，伊朗革命卫队将确保伊朗再也不必经历1980年代与伊拉克的那种毁灭性的国家间战争，这场战争导致数十万伊朗人死亡。苏莱曼尼实际上通过在伊朗境外对抗伊斯兰国等敌人，更新了这一社会契约，以便他们不必在国内作战。

彭博社观点谷歌的“反什么”案件缺乏一个泰迪·罗斯福对债券交易员来说，等待明年（又一次）力拓对中国进行数十亿美元的押注如何结束对碳捕集的拉锯战然而，当前美国总统唐纳德·特朗普批准索莱曼尼在无人机袭击中被杀时，这一安排开始崩溃。伊朗人虽然乐于看到阿尔-库德斯与什叶派民兵合作对抗伊斯兰国，但对伊朗革命卫队（IRGC）对攻击（和挑衅）以色列和美国或建立某种伊斯兰什叶帝国的痴迷则不太热衷。伊朗的人口在中东地区仍然是最不反以色列和反美国的。“当你和其他穆斯林交谈时，他们会说：伊朗人怎么了？我没看到他们抗议以色列。他们为什么不去清真寺？”田纳西大学政治学副教授、该地区专家赛义德·戈尔卡告诉我。“如果我是以色列政治家，现在打击是一个机会，这是正确的做法。但作为一个伊朗人，我关心的是伊朗人民。我真的希望任何附带损害都非常非常小。”近年来，公众对IRGC活动的挫败感不断增加，尤其是在政权回归严重国内压制的时期，催生了2022年的“女性、生命、自由”抗议活动。卫队及其志愿的巴斯基民兵在国家的残酷回应中发挥了核心作用，杀死了数百人。与此同时，制裁和通货膨胀继续削弱经济。根据世界银行的数据，人均国内生产总值在十年内几乎减半，从2012年的8329美元峰值下降到2023年底的4503美元。IRGC的冒险现在可能引发一场在伊朗国内发生的大规模战争的威胁，使情况变得更糟。黄金购买激增，更多投资者逃离已经疲弱的股市，伊朗货币里亚尔的街头汇率急剧下跌。

失去美元购买力

自2012年以来，伊朗的人均GDP在美元计价下几乎减半

来源：彭博社/世界银行

注意：以当前美元计

从地缘政治的角度来看，政权的地位几乎从未如此良好。它在俄罗斯有一个坚定的盟友，中国也在其阵营中。自特朗普结束核协议以来，其铀储备迅速增长，已接近武器级别。阿尔库德斯部队在叙利亚建立了民兵和武器能力，并在约旦组织了破坏稳定的行动。哈马斯在10月7日的阿克萨洪水行动，或者说以色列对此的强硬反应，是一份礼物。但这些“胜利”在政权的强硬支持基础之外并没有引起共鸣。哈梅内伊知道这一点，就像他知道他可以战斗但无法在与以色列和美国的全面冲突中获胜。因此，在10月1日再次打击以色列之前，他犹豫了很久，即使以色列空军在此过程中摧毁了真主党的领导层并杀死了几名高级阿尔库德斯将领。所以这是一个关键时刻。

打击核设施或能源场所将意味着大规模升级，将对普通伊朗人产生重大影响，并将确保伊朗对全球经济至关重要的地区能源资产进行报复。周三，伊朗革命卫队首席指挥官埃布拉欣·贾巴里声称，10月1日的打击摧毁了大量以色列的F-35战斗机，并且90%的伊朗导弹攻击命中了目标。他还承诺对任何以色列的回应进行大规模报复。所有这些说法似乎都不太可能，旨在向国内观众展示革命卫队并非纸老虎。现有的录像显示，伊朗的导弹被拦截的比例远超过10%，即使许多导弹成功穿透了防线。到目前为止，没有证据表明多架F-35被摧毁，即使以色列可能隐瞒了一些损害。最重要的是，贾巴里不会做出回应的决定——哈梅内伊会。相应的以色列攻击将再次把伊朗最高领导人置于一个艰难的境地。革命卫队控制着对以色列构成最大威胁的弹道导弹和发射器，特别是如果它将来发展出核武器的话。以色列对多个革命卫队军事资产的精准打击，无论是在伊朗境内还是境外，都将有助于削弱对以色列造成伤害的潜力，并与伊朗在10月1日尝试（并失败）所做的相称。

为了避免给政权带来好处，以色列的反击应避免在人口中心进行——正如伊朗本月初所做的——除非它对用于国内镇压的巴士吉和伊朗革命卫队总部进行象征性攻击。这样的平衡将改善以色列的安全，向伊朗人展示伊朗革命卫队的伊斯兰主义热情给自己国家带来的风险，并明确表明犹太国的唯一目标是一个被仇恨的伊斯兰政权的武装派别。这是以色列在加沙惨痛失败的地方，现在在黎巴嫩再次面临风险，如果它在该国南部陷入另一个长期占领。它不能再像对待伊朗那样犯同样的错误，以攻击的方式团结起8400万人民支持哈梅内伊。将即将进行的打击限制在军事伊朗革命卫队资产上可能会找到这个平衡。更多来自彭博社观点：

想要更多彭博社观点？ OPIN<GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**