港口罢工影响家庭企业，橙子和柑橘类水果滞留在海上 - 彭博社

Laura Curtis

费城市议员吉姆·哈里提在10月2日于帕克大道海洋码头支持罢工的码头工人。

摄影师：瑞安·科勒德/法新社

东海岸和墨西哥湾沿岸的港口罢工不会很快影响消费者。彭博社的劳拉·柯蒂斯与纽约港华盛顿的长期水果进口商谈论这对你购物车中的柑橘意味着什么。此外：为什么这个周末带着橙子片去足球比赛的妈妈使用Bogg包。如果这封邮件是转发给你的， 点击这里注册 。

在一个典型的星期里，彼得·科普克进口数百个集装箱 装满了克莱门汀、葡萄柚、脐橙和柠檬，这些巨型船只每周从南美和南非抵达美国。

彭博社商业周刊Bogg包，拖鞋的托特包，如何赢得美国妈妈的青睐美国芯片引导的俄罗斯导弹击中了6岁女孩亚当·纽曼的最新项目是WeWork的竞争者做空者的攻击如何威胁到这家西班牙家族公司柑橘在费城港的帕克大道海洋码头卸货，然后运送到一个仓库，那里每小时的工人将水果包装成3磅或5磅的袋子。然后它被运送到全国各地的好市多、塔吉特和沃尔玛商店。

但是大约价值1000万美元的水果对于公司 William H. Kopke Jr. Inc.——以及所有其他集装箱货物，包括汽车零部件、建筑材料和运往东海岸和墨 Gulf海岸港口的医疗用品——正停留在离岸船只上或在途中处于停滞状态，等待一项协议结束，这是近50年来波士顿到休斯顿的海事门户首次发生码头工人罢工。

“水果因罢工被扣留，”Kopke说。根据罢工持续的时间，他面临额外费用，以保持冷藏集装箱在船上通电。即使水果没有腐烂，他也已经花费了数十万美元将其运送到这里——使他的生意在许多面临重大损失的企业中处于危险之中。

Kopke的水果通常到达的Packer Avenue海事终端。摄影师：彭博社消费者很少需要考虑他们的水果——以及卫生纸和药物——是如何从田地或工厂到达商店货架的。但是，这场本周开始的罢工， 危及了大约一半的美国海洋运输。国际码头工人协会和美国海事联盟在结束合同谈判僵局方面没有取得太大进展，这不仅涉及工会要求限制自动化的问题，还涉及如何分配疫情期间航运公司获得的意外利润的争议。

政治和经济一样复杂。在一场悬而未决的选举前几周，乔·拜登总统支持工会而非外资货运公司，并表示他不会利用自己的权力来打破罢工。共和党总统候选人唐纳德·特朗普和他的民主党对手卡马拉·哈里斯也表达了相同的观点。雇主团体则坚持认为是工会拒绝谈判。

缺少水果已经产生了连锁反应。负责将集装箱从港口运送到内陆中心的卡车司机没有工作，水果包装工的工作也减少了。当安全库存耗尽时，情况会更糟。罢工刚开始三天，供应减少，杂货店取消了原定于十月的促销活动，科普克一家表示消费者价格已经在上涨。此外，分析师估计，港口罢工的每一天，重新开放后清理积压的货物需要一周的时间。

如果没有新的货物到达，威廉，彼得的儿子，自2002年以来一直在家族企业工作，他表示行业内有足够的脐橙可以维持5到10天，这意味着消费者将在一个半星期后开始遇到空荡荡的货架。

葡萄柚和克莱门汀的库存更少，而且这些水果可能会更早耗尽。“我从我们的一个零售商那里听说，他们看到了一些恐慌性购买，就像在新冠疫情期间，人们开始抢购卫生纸一样，”威廉·科普克说。

他的父亲同样感到担忧。“罢工结束后，并不意味着你能拿到集装箱，因为集装箱会被其他集装箱压住，”彼得·科普克说。“这将是一个彻底的噩梦。”

简要

这款必备包有一个惊人的故事

插图：Saratta Chuengsatiansup为彭博商业周刊提供在美国的任何青少年足球或垒球比赛中扫描人群，你可能会发现许多为孩子加油的妈妈们带来了类似的装备：折叠尼龙露营椅、五彩缤纷的巨大斯坦利保温杯、带越野轮子的可折叠手推车，以及看起来由与Crocs相同的柔韧、带孔塑料制成的各种方形、明亮的手提袋。

如果你自己在场边待过，你可能会立即认出这些手提袋是Bogg包。从迷你版的70美元到全尺寸（也是最受欢迎的）90美元，它们在Bloomingdale’s和Bass Pro Shops等各种零售商处都有销售。对于某种类型的美国女性——尤其是忙碌的郊区妈妈、教师和医疗工作者——Bogg手提袋突然成为最热门的产品，推动公司从2019年的约360万美元销售额跃升至预计今年的1亿美元。根据Bogg的说法，这一增长几乎完全来自口碑传播，这一趋势是由那些很少被认为是潮流引领者的人推动的。

公司的近期成功对创始人金·瓦卡雷拉来说是一次重大转机。当她在2009年首次根据自己的设计原型制作这个包时，她没有时尚背景，正在一家商业房地产贷款公司担任控制员。她所拥有的是对自己想法的信心：她在拥挤的配饰市场中看到了白色空间，认为可以更直接满足像她这样的妈妈的需求，她认为这些妈妈会对一个宽敞、轻便、易于清洗的手提包感到狂热，这种包在放在地上或汽车副驾驶座时能够独立站立。她花了多年时间寻找这样的包，却没有任何成果。瓦卡雷拉向任何愿意倾听的服装行业人士推销这个想法。“我收到的评论都是‘这对女人来说太实用主义了’，”她告诉我。“但它应该是实用的。”

阿曼达·穆尔**在她最新的《购买力》专栏中讲述了导致这一趋势的所有起伏故事： 如何让Bogg Bags，这种手提包的Crocs，赢得美国妈妈的青睐

引发争议的选择

俄罗斯导弹，美国芯片

“如果你打开这些导弹或无人机，你会亲眼看到它们充满了西方组件。公司可以说他们没有向俄罗斯出售任何东西，他们只是向一些中介出售。但这并不改变这些零件以巨大的数量进入俄罗斯的事实。”

基里洛·布达诺夫

乌克兰军事情报局局长中将

杀害乌克兰平民的武器，包括一名6岁女孩，充满了美国公司的技术。阅读完整故事。### 更多来自彭博社的内容

喜欢 商业周刊日报？查看这些通讯：

  • 太空商业，了解地球之外的投资内幕故事
  • CFO简报，了解财务领导者需要知道的内容
  • 城市实验室日报，获取来自全球城市的今日头条、创意和解决方案
  • 科技日报，获取关于科技和人工智能的独家报道和分析
  • 绿色日报，获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态

在 Bloomberg.com 探索所有通讯。