巴金在美联储和进展方面，但仍然不能唱胜利的歌 - 彭博社

Craig Torres, Jarrell Dillard

汤姆·巴金照片：克里斯托弗·古德尼/彭博社

里士满联邦储备银行行长汤姆·巴金强调了在通货膨胀方面的进展以及经济恢复定价能力的迹象，尽管他表示中央银行宣告胜利为时尚早。

巴金在北卡罗来纳州威尔明顿举行的北卡罗来纳大学威尔明顿分校组织的会议上发表的演讲中说：“仍然很难说我们赢得了通货膨胀的战斗。”他补充道：“在通货膨胀方面仍然有工作要做。”

在9月18日，巴金与联邦公开市场委员会的大多数成员投票支持将基准利率下调半个百分点，至4.75%至5%的区间。他将此次降息描述为“重新校准”，这是美联储主席杰罗姆·鲍威尔在货币政策会议后的新闻发布会上使用的同一词汇。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天。免费订阅 在这里*。*

巴金表示，三个月的核心通货膨胀率略高于美联储2%的目标，达到了2.1%，但他补充说，他不期望12个月的利率“在2025年前大幅下降，因为我们仍在徘徊于去年底的低通货膨胀水平。”

巴金提到通胀任务两侧的风险。经济可能继续享受来自供应方面的积极影响，例如劳动力参与率和生产力的提高，这将有助于缓解价格压力。

但他说：“最近的工会行动或劳动力供应的回落”可能会导致工资上涨。“去全球化可能会提高进口价格。中东的冲突可能会恶化。”

巴金补充说，劳动力市场“状况良好”。他指出，招聘速度已经放缓，但裁员也很少。他表示，这种情况不太可能持续，并说可能会朝两个方向变化。盈利压力可能迫使一些公司开始裁减员工，而需求的回升可能会创造出企业再次面临人手不足的条件。

美联储的银行家们将在周五了解到有关劳动力市场的新数据。预计9月份失业率将保持在4.2%，新增就业岗位将增加150,000个。

他说：“胜利对每个人意味着不同的事情，尽管我们取得了实质性进展，但在通胀和就业方面仍然存在显著的不确定性。”

翻译：保琳娜·斯特芬斯。

原文链接： 巴金表示取得进展，但美联储尚不能宣布胜利

更多西班牙语内容：