马杜罗如何在有争议的选举中保持权力 - 彭博社

bloomberg

尼古拉斯·马杜罗在卡拉卡斯的一个竞选活动中发言，时间是7月16日。照片：彭博社

当朋友和敌人质疑他在7月选举后胜利声明的合法性时，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗采取了多种策略以维持权力。

马杜罗政府逮捕了反对派领导人，拘留了数千名抗议他声称赢得选举的人，并依靠与军方高层的联盟，这帮助他维持了权力。根据反对派在大多数投票站公布的详细选举结果，总统候选人埃德蒙多·冈萨雷斯获得了近70%的选票，他逃往西班牙，称他只是在被迫签署一封承认马杜罗为赢家的信后才被允许离开。反对派领袖玛丽亚·科琳娜·马查多正在躲藏。

美国对16名与总统关系密切的官员实施了制裁，华盛顿认为这是马杜罗政府的不合法延续。与委内瑞拉社会主义政权关系密切的伙伴，如巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦，已要求政府公布完整的选举记录，但政府并未这样做。

这是马杜罗如何在孤立、围困和面临脆弱经济形势的情况下，利用旧的和新的战术来维持权力。

通过 #五件事 开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅 这里*。*

与军方保持紧密联系

武装部队是马杜罗政府的一个重要支柱。在他执政的11年中，他们始终站在他身边，并镇压了2014年和2017年因过去的权力滥用而爆发的全国抗议活动。作为对他们忠诚的回报，马杜罗给予他们对港口、石油特许权和矿业项目的丰厚控制权。他的内阁充满了获得荣誉的军官，部长职位被安全部队成员占据，国有企业也为军方高层成员提供了就业机会。

马杜罗正在效仿他的前任和导师已故的乌戈·查韦斯，后者在25年前掌权时提倡“公民与军队的联合”。

委内瑞拉国民武装力量的成员在7月28日等待投票。摄影师：彭博社安全部队受到严格的意识形态灌输，受到密切监视，并故意结构化以保护自己免受可能来自其内部的对马杜罗的挑战。随着高层指挥官的忠诚得到保障，马杜罗已经压制了偶尔出现的军事叛乱，包括2018年对他的一个 暗杀企图。

尽管如此，马杜罗面临风险，因为低级军官的薪酬低，生活条件艰难，缺乏物资，而许多高级指挥官则生活舒适。为了降低叛乱的可能性，政府在军营内镇压异议。在七月投票之前，287名政治犯中有一半是军人，他们被指控叛国并被关押在军事监狱中，来自位于加拉加斯的非营利法律组织 Foro Penal。

镇压民众异议

食品和燃料短缺，公共服务不可靠以及政治动荡在马杜罗执政期间引发了多次民众抗议。政府通过颁布法律来回应，允许武装部队控制公共示威，刑事化政治集会，限制媒体自由，并限制非政府组织的活动。被指控违反这些法律的人可能会被送往军事法庭，面临与谋杀相当的刑罚。

在七月投票引发抗议后，政府军队进行了严厉镇压。根据联合国在委内瑞拉独立调查小组的报告，大约2400名委内瑞拉人被拘留，使用“最严厉和暴力的手段”对付反对者，报告还指出镇压造成25人死亡。安全部队追踪抗议视频和被拘留者的手机，以寻找更多被捕的人。美国国务院表示，有可信的报告称马杜罗政府利用任意杀戮、强迫失踪和酷刑来镇压公民，依据其最新的 人权报告。“马杜罗的代表利用司法系统来恐吓和起诉批评其政策或行动的人，常常以阴谋、恐怖主义和叛国的罪名逮捕个人，”他说。

适度的经济改善

即使在美国制裁生效的情况下，马杜罗也将委内瑞拉从世界上最长的恶性通货膨胀之一中解救出来，部分原因是通过维持财政削减和限制货币印刷。政府放宽了一些价格控制和对企业的监管，这使得工业生产相比于疫情期间停滞的水平有所增加，这一停滞经历了七年的衰退。总体结果是十年来最低的月度通货膨胀、经济增长的回升以及创纪录的税收收入。

委内瑞拉的平行汇率上升

该货币在非官方市场上现在弱了多达20%

来源：Albus Data

与此同时，玻利瓦尔在非官方市场上暴跌。经济的事实上的美元化提高了委内瑞拉人的生活成本，其中82%的人生活在贫困中。尽管委内瑞拉国有石油公司委内瑞拉石油公司在美国制裁后从70年来最低的出口水平中恢复，但仍未达到每日100万桶的生产目标，这仅为该国在1990年代的三分之一。

翻译：保利娜·斯特芬斯。

原文链接：马杜罗如何在委内瑞拉的阴暗选举后保持权力：快速了解

更多西班牙语内容：