飓风海伦在佛罗里达登陆，造成21人遇难 - 彭博社

Brian K Sullivan

飓风海伦在佛罗里达州塞达基触陆后留下的残骸，2024年9月27日。照片：米格尔·J·罗德里格斯·卡里略/法新社海伦正在美国南部引发危险的降雨和洪水，造成至少21人死亡，并在佛罗里达州作为强烈飓风登陆后，切断了超过400万客户的电力供应。

超过520万人在周五面临中等或高风险的过量降雨，因为海伦以每小时35英里的风速向北卡罗来纳州内陆推进，美国气象预测中心的气象学家斯科特·克里博尔表示。最强降雨现在将向田纳西州和肯塔基州移动，此前已袭击乔治亚州和卡罗莱纳州的部分地区。

彭博社绿色海伦在缺乏洪水保险的数百万美国家庭上倾泻降雨拯救美国景观的竞赛，一次一颗种子为什么致命的飓风海伦的洪水在登陆前几天就开始了海伦造成21人死亡，释放洪水并切断数百万人的电力预计这场已减弱为热带低压的风暴将在周五晚间停滞在田纳西州山谷，并将在那里停留直到周末，同时与一个更大的气象系统融合。

以新闻通讯开始你的一天#五件事。免费订阅这里。

观看：赫勒娜正在向美国内陆移动。

“这将是现代时代西部地区最显著的气象现象之一，”国家气象局在暴风雨带来降雨的阿巴拉契亚山南部时表示，那里河流已经开始泛滥，可能达到创纪录的高度。

气象局表示，北卡罗来纳州西部的湖泊Lure大坝下游居民被敦促撤离，因为当局担心该结构会崩溃并淹没山谷。附近的Cove Creek已达到创纪录的高度。

“如果整个地区没有多处大坝破裂，我会感到惊讶，”美国陆军工程兵团的丹尼尔·H·希布纳准将在新闻发布会上表示。“在这样的事件中，看到大坝破裂并不罕见。”

视频：飓风赫勒娜在佛罗里达州大弯地区的佩里附近登陆，成为四级飓风。（视频是在登陆前拍摄的）

据美联社报道，至少有21人因暴风雨相关事件而死亡。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在周四晚些时候表示，第一例死亡事件发生在坦帕，一块标志掉落在高速公路上的一辆车上。

公用事业公司杜克能源公司报告称，卡罗莱纳州和佛罗里达州近170万户家庭和企业停电。该公司表示，风暴造成其系统约23,000个点的损坏，包括断裂的电杆和倒塌的电线。

“我们仍然面临卡罗莱纳州的风暴条件，”杜克能源发言人杰夫·布鲁克斯说。“我们仍然看到大量的水和强风。由于洪水和山区的泥石流，我们在进入停电区域时遇到了困难。”

亚特兰大宣布了异常的突发洪水紧急状态。乔治亚州的城市在过去两天内降雨近8英寸，强降雨将持续到中午。

亚特兰大巴克海德社区的洪水，摄于9月27日，飓风海伦过后。摄影师：梅根·瓦尔纳/法新社/盖蒂图片社海伦于周四晚间以五级萨菲尔-辛普森等级中的四级飓风登陆，风速达到每小时140英里，靠近佛罗里达州西海岸的阿乌西拉河入海口。这是飓风德比在8月袭击和2023年大飓风伊达利亚袭击的地方，美国国家飓风中心表示。

执法人员在佛罗里达州斯坦哈奇附近的飓风海伦过后使用特种车辆，日期为9月27日。摄影师：肖恩·雷福德/美联社北美这场致命的风暴中断了交通，威胁到农作物，范围之广使得降雨可能从伊利诺伊州斯普林菲尔德降至南卡罗来纳州的默特尔海滩，距离超过700英里。根据恩基研究的灾害建模师查克·沃森的说法，损失和损害可能达到250亿美元。

根据航班跟踪服务FlightAware的数据，周五在美国出发或抵达的900多个航班被取消，受影响最大的城市是北卡罗来纳州的夏洛特、坦帕和亚特兰大。

根据StoneX的一份报告，东南部和中大西洋地区的棉花作物，以及印第安纳州和俄亥俄州中部等北部地区的玉米和大豆，面临海伦带来的损害风险。

除了海伦造成的破坏，热带风暴约翰在给整个地区带来近一周的洪水后再次在墨西哥海岸登陆，包括格雷罗州、恰帕斯州、瓦哈卡州和米却肯州。风暴紧贴海岸，将强降雨带入内陆山区。

在大西洋的另一部分，热带风暴乔伊斯形成，与远离陆地的飓风艾萨克一起，不会立即构成威胁。这使得本季命名风暴总数达到10个。大西洋飓风季节于11月30日结束，平均有14个风暴。

翻译者：爱德华多·汤姆森。

原始备注：海伦造成21人死亡，释放洪水并切断数百万人的电力

更多西班牙语内容：