西班牙因殖民争议缺席谢因鲍姆的宣誓就职仪式 - 彭博社

Alex Vasquez, Rodrigo Orihuela

西班牙国王费利佩六世（右）和政府首相佩德罗·桑切斯在马里文宫摄影师：卡洛斯·阿尔瓦雷斯/盖蒂图片社由于几个世纪以来西班牙征服者对土著人民的侵害，墨西哥当选总统与西班牙的关系开始时就不太顺利。

本周，当马德里宣布不会派代表参加定于10月1日的克劳迪娅·谢因鲍姆的就职典礼时，外交争端加深，因为墨西哥只邀请了政府首相佩德罗·桑切斯，而没有邀请费利佩六世国王。

在周三发布的一封公开信中，谢因鲍姆表示，国王没有收到邀请，因为他没有回应2019年时任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的电话，要求西班牙公开承认导致阿兹特克文明崩溃和西班牙在墨西哥统治开始的暴行。

通过订阅 #五件事，让你一天开始得更有信息。免费订阅 这里。

“承认土著人民对我们公共生活的转型至关重要，因为这正是墨西哥文化伟大的根源，”谢因鲍姆在信中写道，并提到墨西哥在20世纪30年代对逃避内战的西班牙人的“慷慨”接待。“正因为如此，我们的关系将受益于一种新的历史视角。”

墨西哥只是桑切斯在拉丁美洲面临的最后一个外交问题，这个地区传统上被认为是西班牙主要影响力的部分。今年年初，西班牙政府首脑在与阿根廷总统哈维尔·米莱会晤后召回了驻布宜诺斯艾利斯的大使。最近，他被指责允许尼古拉斯·马杜罗在委内瑞拉继续掌权，此前他向在七月举行的争议选举中挑战他的反对派领导人提供了庇护。

在墨西哥，谢因鲍姆表示希望两国找到“基于我们的主权和相互尊重的新理解方式”。她得到了洛佩斯·奥夫拉多尔的支持，后者在周三的新闻发布会上再次朗读了五年前寄给西班牙国王的信。

桑切斯对墨西哥的抱怨不以为然，这与该国许多人接受的观点一致，即西班牙不需要为其殖民历史道歉。

原始备注：西班牙因殖民争端缺席墨西哥总统就职典礼

更多西班牙语内容：