关于已婚夫妇姓名的争议凸显了日本领导层竞选中的分歧 - 彭博社
Erica Yokoyama
东京自由民主党（LDP）领导竞选的候选人。
摄影师：Franck Robichon/EPA/Bloomberg
关于已婚夫妇是否应该允许使用不同姓氏的争论，成为日本最高职位竞选中最具争议的问题之一。
日本是唯一一个根据法务省要求夫妇必须使用相同姓氏的国家，这意味着大约95%的已婚女性最终会更改她们的名字。争取领导执政的自由民主党的一些候选人已加入大型商业游说团体和联合国人权观察组织，呼吁改变。
这项法律让职场女性感到沮丧，她们常常不得不应对可能影响酒店预订到商业合同的别名问题。这个问题也成为了候选人是否愿意接受一个更加多元化的日本的试金石，可能表明新首相在其他问题上的立场，包括影响性少数群体和外国人的问题。
“执政党内更自由派的成员与坚定的保守派之间存在明显的分歧，”庆应大学副教授坂井裕一郎说。
小泉进次郎摄影师：Toru Hanai/Bloomberg在周五的投票中，三位领先者中，前环境部长小泉进次郎承诺将在年底前提交允许使用不同姓氏的法案。前防卫部长石破茂也表示他希望允许这一变化。
三人中唯一的女性，经济安全部长高市早苗，反对这一提议，认为不同姓氏可能会削弱家庭团结。她表示，通过允许更广泛地使用婚前姓名作为别名，可以减轻更改姓氏的负担。
考虑到该党在议会中的主导地位，周五自民党投票的获胜者几乎可以肯定将成为下任首相。
高市在结婚时采用了丈夫的姓氏。报道称这对夫妇 已经离婚 并再次结婚，这次以她的名字，但她的选举委员会办公室拒绝对此时的婚姻状况或法律姓氏发表评论。在这个在性别平等方面落后于同龄国家的国家，男性被允许使用妻子的姓氏，尽管在绝大多数情况下，女性在结婚时会更改姓氏。
石破茂摄影师：Franck Robichon/EPA/Bloomberg要求已婚夫妇使用相同姓氏的制度始于19世纪末，但目前改变相关法律的努力迄今面临阻力。
根据小国香织的说法，强迫人们更改姓名是一个人权问题。她是挑战已婚夫妇共享姓氏法律要求的诉讼的原告之一，该诉讼在2015年被最高法院驳回。类似的案件在2021年被最高法院驳回，而另一个案件自3月以来一直在进行中。
“与西方国家相比，姓氏在日本的使用要多得多，”她说。“对日本人来说，姓氏代表个人，而不仅仅是家庭。”
联合国人权观察机构也建议日本三次修改法律，因为该规定歧视女性。
高市早苗摄影师：花井透/Bloomberg当她第一次作为孩子得知女性在婚姻中被迫更改姓名时感到震惊，多年后在准备自己婚礼时，小国面临两难选择。最终，她选择了使用丈夫的姓，而不是选择同居婚姻，这将导致子女的法律监护权和继承权的问题。
根据包括庆应大学的坂井在内的专家，来自企业和工人的压力正在增加。今年早些时候，日本最大的商业游说团体经济团体联合会的负责人表示支持允许使用不同姓氏的制度。日本最大的工会联合会的负责人上周也发表了类似的评论。
坂井说：“很多人因为工作名称和官方文件上的名字不同而感到困扰。人们越来越想知道，为什么在全球化如此严重的情况下，包括经济领域，日本是唯一一个不允许选择的国家。”
公众舆论也在发生变化。日本人口与社会保障研究所的一项调查发现，2022年有61%的受访者支持这一想法，较2013年的41.5%有所上升。媒体民调显示支持率更高。
斯坦福大学社会学教授筒井清照表示，迄今为止缺乏进展是由于自民党保守派基础的声音过于强大。但考虑到最近在不同姓氏问题上的发展，其他领域可能会随之取得更多进展。
“同性婚姻可能是下一个，”津井说。“这是日本另一个与发达经济体趋势相悖的问题。”