Chronoswiss的德古拉手表背后的钟表历史 - 彭博社

Chronoswiss Delphis Dracula 骨灰盒收藏盒。

来源：Chronoswiss

1980年，当电池驱动的石英表正在摧毁传统机械制表行业时，Heuer AG 解雇了 Gerd-Rüdiger Lang。制造商没有足够的现金支付他的最后一笔工资，因此他请求以机械机芯支付——当时被视为毫无价值。

三年后，Lang 和他的妻子 Françoise 利用这些机芯在他们的慕尼黑车库里创建了 Chronoswiss，口号是“为了对机械的热爱。”他们的开创性视野帮助保持了传统制表的活力。

彭博社追求劳力士现在会卖给你一只二手表——但你得付出代价餐厅能否做到既盈利又做好事？埃弗顿足球俱乐部同意接管 AS 罗马老板 Friedkin对娱乐行业乐观的五个理由如今，Chronoswiss AG 有了新老板——奥利弗·埃布斯坦，他在2012年从 Lang 手中购买了公司——以及新的口号：“现代机械。”但它仍然制作复杂、富有创意的艺术作品，将历史技术（如一种复杂的机械雕刻技艺——花纹雕刻）与前卫设计和鲜艳色彩相结合。埃布斯坦表示，作为一家家族企业的自由，“这是你在任何其他品牌都找不到的组合。”

Chronoswiss 开放齿轮飞行陀飞轮心理。来源：Chronoswiss一个例子是新的 开放齿轮飞行陀飞轮心理（$48,600），限量15件。令人眩晕的雕纹表盘在明亮的绿色和蓝色中波动，鲜艳的橙色时针环位于陀飞轮上方。不锈钢表壳和球状洋葱表冠，作为Chronoswiss的商标，采用一种称为化学气相沉积的方法来实现深紫色涂层。

如果你更喜欢适合万圣节的东西， 德尔菲斯德古拉（$41,800）于六月发布，提供三种不同的时间显示模式：除了跳时窗口和小秒针副表盘外，逆行分钟指针在表盘顶部扫过。（在80年代末，Chronoswiss是调节器手表的先驱，将分钟、小时和秒分开操作。）

德古拉拥有18克拉金表壳和血红色的Grand Feu珐琅表盘。自然，它以一个木制棺材的形式到达。

Chronoswiss 德尔菲斯德古拉。来源：ChronoswissBloomberg Pursuits 手表俱乐部与奥利弗·埃布斯坦进行了交谈。以下采访经过编辑和压缩，以便于长度和清晰度。**告诉我你与Chronoswiss故事的开始。**作为一个小男孩，我的父母在进出口和配饰及珠宝行业工作。我总是和他们一起去 巴塞尔展会，我总是梦想着手表。我的家人是小型收藏家，而Chronoswiss是唯一在石英危机期间建立的品牌之一。所以它一直在我的名单上。事实上，Chronoswiss是我实际购买的第一块手表之一。然后有机会收购这家公司。我立刻被其丰富的遗产和潜在的机会所吸引。

**你是如何建立联系的？**我认识朗先生是因为他面临一些财务问题，而他的女儿不想接管公司。他说：“我不想把它卖给大公司。我希望有一个家庭继续经营它。”

埃布斯坦，Chronoswiss的首席执行官。来源：Chronoswiss**Chronoswiss手表的设计或功能有什么吸引你的地方吗？**我认为是故事。我还看到了将现代思维注入Chronoswiss的机会，我们今天称之为“现代机械”。也就是说，使用传统的机械制表技术，如雕刻或珐琅，然后将其与新技术结合，如蒸汽沉积涂层、钛、DLC涂层等等。

你见过一款手工雕刻的实心黄金时计，配有血红色的珐琅表盘，具有逆行分钟和跳时功能吗？它叫做德拉库拉？而且它装在一个棺材形状的盒子里？我认为正是这些元素的结合使我们的手表有了故事。

**我想说，这些颜色和设计非常大胆。**这种不墨守成规也定义了Chronoswiss。我认为作为一家家族企业，你有一定的自由去创造你喜欢的东西。我们不需要面对股东和特定目标。我们的头脑中有很多想法。我们只需每年将它们缩小到新手表的设计中。

**你们每年都会推出新款吗？**是的，新SKU。然后每年都会有一两个新款，可能是新的复杂功能，或者新的表盘。

**你称Chronoswiss为家族企业。你的家人参与其中吗，还是只有你一个人？**嗯，是我和我的妻子。我有孩子，但在假期时他们有时会来帮忙做一些事情。他们有时会做一些抛光。他们对此非常感兴趣，但我不知道未来20年会发生什么。

**为什么调节器风格对Chronoswiss如此特别？**嗯，在80年代，随着石英危机，提出新设计以让人们意识到机械腕表的意义是很重要的。调节器是一个去中心化的小时和去中心化的秒，只有分钟指针来自中心。这种风格在上世纪初的瑞士大多数生产设施中曾是挂钟。因此，产生了将调节器挂钟作为每只手表的想法。这是我们最受欢迎的手表之一。我们今天以不同的型号和变体制作它。

**你们的收藏者是谁？**今天是年轻人和之前就已经是收藏者的人的混合。非常多样化。这是那种想要拥有独特东西的人。

如你所知，我们每个型号只生产大约50到100只手表。因此，一旦一个型号售罄，我们就开始创造新的。颜色也是一个方面。这些收藏者都是想要一些更非凡的东西，并且对大众市场产品不太感兴趣的人。当然，他们都喜欢奢侈品，但对他们中的大多数人来说，奢侈品也是拥有一些不是每个人都有的东西。

**你每年大约生产1,200到1,250只手表吗？**这就是我们今天的工作。我们以可持续的方式增长，过去几年都是两位数的增长。所以没有什么好抱怨的。

**这是收入的两位数增长吗？**没错。数量也以两位数增长。

**在过去几年里，有没有大公司接触你们想要收购？**在过去几年没有，但我们确实被接触过。今天他们知道我们有明确的战略和目标。当我与创始人见面时，在我们讨论Chronoswiss的第一晚，他对我说：“听着。我有一些大集团接触我。但我不会卖给他们，因为他们会夺走我的洋葱皇冠，他们会夺走这个名字，最后他们会做出与我创造的完全不同的产品。”他对我进行了很多的考验。

想想保时捷911。这正是我认为一个好品牌应该努力做到的。你应该能够看到旧产品和新产品，并建立联系。