拜登将与阿拉伯联合酋长国讨论缓解紧张局势 - 彭博社

Akayla Gardner, Riley Griffin

乔·拜登（Joe Biden），右侧，与阿布扎比酋长穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬（Mohammed bin Zayed Al Nahyan）在2024年9月23日的白宫握手。

照片：塞缪尔·科鲁姆（Samuel Corum）/西帕（Sipa）

美国总统乔·拜登表示，他将在访问阿联酋期间与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德讨论缓解中东紧张局势的努力，此前以色列在黎巴嫩的袭击使人们担心战争会蔓延。

拜登表示，两位领导人将在周一的白宫会议上“讨论我们结束加沙战争的努力，以及一系列地区问题”。他补充道：“我们正在努力以一种让人们安全回家方式来降低紧张局势。”

阿联酋领导人MBZ的访问是在以色列对黎巴嫩南部的真主党目标发动空袭之后进行的，这加剧了国际社会对更大冲突可能进一步破坏该地区的担忧，并威胁到拜登在以色列和哈马斯之间调解停火协议的更广泛努力。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

五角大楼周一报告称，美国正在向中东派遣“少量”额外军队。拜登表示，他的团队与该地区的同行保持联系。

以色列的攻击周一造成274人死亡，超过1000人受伤，其中包括妇女和儿童，黎巴嫩卫生部称。根据以色列医生的说法，八人在以色列北部因真主党攻击而受伤。

真主党和哈马斯都得到了伊朗的支持，并被美国指定为恐怖组织。自去年十月以色列与哈马斯之间的战争开始以来，真主党和以色列几乎每天都在进行跨境火箭交火。

但以色列与真主党之间的冲突在最近几天加剧。真主党和黎巴嫩指责以色列引发了数千个定位器和对讲机的爆炸，这些设备主要由该组织成员使用，导致至少39人死亡，其中包括平民，数千人受伤。

拜登政府推动在加沙停火，以色列正在进行一项旨在消灭哈马斯的军事行动，声称这样可以缓解更广泛的地区紧张局势。这场战争在民主党内部造成了分歧，进步派和美国的阿拉伯及穆斯林选民呼吁拜登和副总统卡马拉·哈里斯切断对以色列的军事援助。

经济联系

周一，拜登谈到了深化美国与阿联酋之间的“战略伙伴关系”，提到加强在人工智能和太空等领域的合作。

尽管地区动荡，作为该国领导人首次访问华盛顿，MBZ的主要目标是关注经济联系，而非地缘政治。

在MBZ访问前夕，总统的一名外交顾问表示，主要目标是建立在人工智能和技术领域的合作关系。

他还计划在周一晚些时候与哈里斯会面，预计他的美国之行将包括与国会的关键领导人和美国商业高管的会议，并且是在本周纽约联合国大会之前进行的。

翻译：保利娜·斯特芬斯。

原始备注：拜登旨在缓解以色列在黎巴嫩袭击后的紧张局势

更多西班牙语内容：