日本出口增长放缓，外部需求减弱 - 彭博社

日本的出口增长放缓，对美国的出货量在近三年来首次下降，这一结果突显了日本经济复苏的前景复杂。

根据财政部周三的报告，8月份出口同比增长5.6%，较上个月的10.2%有所减速。这个结果未能达到经济学家预期的10.6%。汽车出口下降了9.9%，建筑和矿业机械的出货量也大幅下滑。

进口增长了2.3%，未能达到经济学家预测的15%的增幅。贸易逆差扩大至6953亿日元（49亿美元）。

低于预期的数据可能给日本银行的官员们提供了另一个理由，在本周董事会召开时保持政策不变。回应彭博社调查的经济学家一致预测周五的决定将维持不变，许多人预计将在第四季度加息。

这些数据部分反映了台风的影响，台风促使包括丰田汽车公司在内的公司暂停了一些工厂的生产，来自大和研究所的经济学家岸川和真表示。

岸川表示：“本月的出口令人失望，但这是由于一些特殊因素造成的。很难得出出口整体趋势正在失去动力的结论。”

这些数据与日本银行在七月的评估相悖。在该月董事会会议后发布的展望报告中，银行表示：“出口和生产可能会恢复上升趋势，主要是由于全球对IT相关商品需求的回升，随着海外经济继续适度增长。”

“尽管周三的结果明显弱于日本银行最新展望报告中表达的观点，但从长远来看，我与银行的看法一致，认为在海外经济稳健增长的背景下，出口将会回升，”岸川说。

这些数据也与贸易的更广泛趋势不一致。世界贸易组织本月早些时候表示，其商品晴雨表，一个全球贸易活动的指标，较三月的100.6上升至103，晴雨表的组成部分如汽车、运输集装箱和空运货物均显示出或高于趋势水平。

汽车出货的疲软结果因与一年前的比较而被夸大，当时汽车出口激增超过40%。

支持日本上个月出口表现的产品中包括半导体制造设备，增幅达到55.2%。日本的科技行业受益于全球对人工智能发展的需求浪潮，这在美国和其他发达国家产生了对先进半导体及相关机械的高需求。

了解更多关于日本经济的信息：
* 日本银行面临在维持利率不变的同时标示加息路径的任务 * 日本的生产者通胀八个月来首次放缓 * 日本温和的经济反弹仍使日本银行加息成为可能

从区域来看，对美国的出口首次下降，近三年来首次下降0.7%，主要由于汽车、建筑和采矿用机械以及制药行业的双位数下降。科技行业依然火热，芯片制造设备的出货量增长超过40%。

对欧洲的出口下降了8.1%，而对中国的出货量增长了5.2%。

多种因素使贸易前景变得复杂。中国在长期的房地产低迷影响下，努力恢复经济，消费者活动受到压制，而极端天气加剧了夏季的困境。与此同时，美国的经济活动预计将降温。

地缘政治也可能带来逆风。日本接近与美国达成协议，以限制对中国芯片产业的技术出口，《金融时报》周二报道。在1月至3月的季度中，日本50%的芯片及相关组件出口到世界第二大经济体，《日经新闻》报道。

货币趋势仍然是一个不确定因素，日元在过去一个月表现优于其他货币，预计日本与其他发达国家之间的利率差距将缩小。普遍预计美联储将在周三晚些时候降息，与英格兰银行和欧洲中央银行一起转向宽松周期。

更强的货币可能会对日本出口商的表现产生拖累，近年来这些出口商受益于疲软的日元。日本财政部表示，在八月份的贸易报告中，日元对美元的平均汇率为150.89，比一年前弱6.1%。周三早上，日元在东京的交易价格约为141.8兑美元。