彭博周末阅读：中央银行转变，通胀斗争结束 - 彭博社
Victoria Cavaliere, Ian Fisher
摄影师：Samuel Corum/Bloomberg全球各地的中央银行已经几乎驯服了疫情引发的通货膨胀激增，欧洲中央银行开始进行第二次降息，因为经济增长放缓。美国联邦储备委员会下周准备开始降息，因为它权衡持续的通货膨胀迹象与经济降温的数据。交易员们增加了对更大、半点降息的押注——这一举措的支持者表示，这将确保美联储不会落后于形势，因为它试图管理软着陆并避免对劳动力市场造成冲击。其他人则表示，半点降息将是过度反应，经济并不急需宽松的货币政策。尽管全球中央银行在过去几年中已使用了所有工具来应对这次通货膨胀，但供应冲击、地缘政治和气候变化正在显示其方法的局限性。在未来，他们的权力可能会进一步受到限制。
你这个周末想要阅读的内容
在一次遭到广泛批评的与副总统卡马拉·哈里斯的表演中，唐纳德·特朗普拒绝了她的第二次辩论邀请。59岁的哈里斯，系统性地攻击78岁的特朗普，挑衅他并贬低他，同时将他紧紧与联邦堕胎权的结束联系在一起，甚至被一些共和党人宣称为胜者。她指出他是一个被定罪的重罪犯，辩称他的竞选集会规模很小，并提醒观众他常常温暖地提到一个虚构的连环杀手和食人者。与此同时，特朗普转向了宠物消费，重复了一则虚假信息，关于海地移民被视为他竞选中带有种族色彩的反移民议程的一部分。但哈里斯的辩论胜利，蒂莫西·奥布莱恩在彭博社观点中写道，“并没有为她通往白宫铺平道路。那条道路经过七个摇摆州，特朗普在这些州仍然保持强大的支持，”尽管一项新的民调显示哈里斯在全国范围内领先特朗普。每位候选人立即返回那些战场。辩论中缺少了许多关于政策的有意义讨论，特别是美国的财政未来，彭博社的编辑们辩称。“如果华盛顿拒绝改变方向，”他们写道关于美国的财政，“金融市场最终会迫使其采取行动，随之而来的危机将是残酷的。”
美国住房短缺是今年总统竞选的中心，特朗普和哈里斯都承诺缓解几十年来最严重的住房困境。这是一个危机，地方政府通过拒绝在其社区内进行新建设造成的，导致专家称这个国家似乎再也无法建设。现在的问题是美联储是否能策划一个软着陆，既保持经济强劲，又将利率降低到足以重振市场。纽约市的公寓猎手在八月份获得了一些缓解，因为租金从创纪录的高点下降。尽管如此，曼哈顿的中位租金仍为$4,245。
美国住房拥有能力变得难以捉摸
亚特兰大联邦储备银行的指数自2021年以来已跌破100的可负担性门槛
来源：亚特兰大联邦储备银行
注意：该指数使用HUD标准的30%收入份额门槛来衡量可负担性。可负担性门槛为100。
自去年以来困扰中国的通缩现在正在威胁加剧世界第二大经济体的前景。除了食品成本外，数据显示消费者价格增长几乎没有登记，而收入却在下滑。中国股市的深度抛售加剧了信心危机，给政策制定者施加压力以停止这种下滑趋势。此外，该国的8,700名投资银行家被迫大幅减薪，并在其共同富裕运动下采取其他紧缩措施。现在，至少有三名顶级投资银行家自八月以来已被拘留，参与反腐扫荡。
亿万富翁贾里德·艾萨克曼和SpaceX工程师莎拉·吉利斯通过进行世界上第一个 商业太空行走，或者说，部分从 他们的舱 capsule中出来进行测试，创造了历史。尽管如此，极光黎明任务在周二也创造了历史，当SpaceX龙舱达到地球上方1,400公里（870英里）的最高高度时，送出了比阿波罗时代登月以来任何人类更远的距离。中国方面则 旨在打破 埃隆·马斯克对可重复使用发射载具的垄断，并缩小与美国之间巨大的技术差距。
米其林指南公布了其在北美的首个酒店 荣誉名单：仅有10家获得了“三把钥匙”的最高评级，以表彰其“非常特别的住宿”：美国5家，墨西哥3家，加拿大2家。彭博社也有自己对 世界各地独特冬季住宿的推荐。也许在俄勒冈州的一间玻璃小屋？以其对英国俱乐部文化的贡献而闻名的兄妹团队佐伊和拉约·帕斯金，已经 扩展了他们的帝国，在保留着微弱波西米亚过去印记的伦敦大街区巴巴里诺丁山开设了新店。
华尔道夫酒店坎昆摄影师：维克托·埃利亚斯### 下周你需要知道的事情
对AI“超级智能”的危险竞赛
大量资金投入人工智能是否会产生超出人类控制的超级智能？在新季的第一集中，与汉娜·弗莱的未来，她探索了AI的承诺，因为她目睹机器人在我们人类视为理所当然的简单任务上挣扎，并听取专家的意见，如何可能AI会——如果我们不小心——有一天接管。
观看与汉娜·弗莱的未来