Kakao创始人的审判融合了Kpop、亿万富翁和市场：问答 - 彭博社

Yoolim Lee

布莱恩·金，中央，七月抵达首尔南部地区法院。摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg卡卡奥公司的创始人周三将接受审判，面临在收购K-pop巨头SM娱乐公司的竞争中操纵价格的指控，这对韩国的互联网和媒体行业来说是一个重要时刻。

布莱恩·金——他将一个简单的消息服务发展成一个价值220亿美元的帝国，涵盖社交媒体、内容和金融科技——正在应对他试图通过抬高SM的价格来阻碍BTS代理商Hybe公司的竞争出价的指控。这位亿万富翁企业家将在首尔与三名前任和现任卡卡奥高管一起接受审判，他们也被指控操纵目标公司的股票。

这对韩国最知名的企业家之一来说是一个戏剧性的挫折，他曾因帮助转变一个由家族经营的企业集团（或财阀）主导的经济而受到赞誉。如今，卡卡奥为该国5000万人提供消息、银行、游戏和打车服务。

### 1. 布莱恩·金是谁？

这位58岁的巨头，在韩国被称为金范秀，于2006年创立了后来成为卡卡奥的公司。四年后，他启动了极为成功的KakaoTalk消息应用，该应用后来成为该国资产第15大企业集团的核心。

在某个时刻，金——作为一个男孩与七位家人共用一个房间——短暂地超越了三星电子公司的执行主席李在镕，成为该国最富有的人。自那时以来，他的财富已经暴跌，从高峰的超过140亿美元降至本周约32亿美元。

这场审判标志着金的白手起家故事的低谷，以及观念的转变。金和像Coupang Inc.的金范宇这样的企业家曾被誉为在硅谷巨头面前取得成功的远见者，为自己在互联网中开辟了立足之地——与控制韩国商业格局的钢铁公司和造船商形成对比。金鼓励同事称呼他为布莱恩，并用英语昵称互相称呼，避开了韩国企业文化中常见的头衔。

但随着他们权力的上升，政府官员对互联网服务取代银行、零售、娱乐甚至小型实体店等领域的现有企业感到担忧。Kakao扩展到超过120个附属公司的现象也引发了对治理的批评。

2. Kakao创始人为什么受审？

自七月以来，金一直被拘留，当时首尔南部地区法院批准了检方的拘留令请求。他们引用了金参与操纵SM股价的实质证据、对证据销毁的担忧以及潜逃风险。

在接下来的一个月，检察官 起诉 这位企业家，指控其在收购战期间违反市场规定，为九月份的审判铺平道路。

3. 双方的证据是什么？

检察官指控Kakao及其子公司 Kakao Entertainment Co. 以虚高价格购买价值2400亿韩元（约合1.79亿美元）的SM股份，以抵御其竞争对手的收购。代表热门男团BTS的Hybe，曾从SM创始人李秀满手中购买了15%的股份，并提出以每股120,000韩元的价格收购。

Hybe和Kakao都渴望拥有SM，以便接触更广泛的受众。Kakao高管被指控在2023年2月实施其所谓的操控，导致SM的股价创下新高。Hybe最终退缩，Kakao及Kakao Entertainment于3月控制了SM。

在10月，相关部门逮捕了Kakao的首席投资官裴在贤，因其与竞标战有关，使公司陷入危机。金某多次否认任何不当行为。

检察官预计将在法庭上辩称，金某及其助手在M&A竞标过程中干预，涉嫌人为抬高SM的股价，并非法干预市场水平。

4. 如果他被定罪，会发生什么，如何影响Kakao？

当前的审判聚焦于金某的角色，他是否直接参与或默许了所指控的行为。此案可能会拖延数月，具体时间取决于上诉程序。

定罪可能对Kakao及更广泛的经济产生影响。金面临监禁，这将减缓公司在人工智能方面的投资，并妨碍海外扩张和上市计划。Kakao曾考虑上市Kakao Mobility Corp.，该公司是国内主导的打车服务。

Kakao可能被迫放弃其在KakaoBank Corp.中27%的股份，该公司是国内领先的互联网银行。根据韩国法律，因金融犯罪被定罪的个人和实体被限制拥有超过10%的金融机构股份。

更广泛地说，这可能对快速增长的企业产生寒蝉效应，因为人们批评Kakao扩张过快，开始挤压较小的竞争对手。

### 5. 为什么这么多韩国首席执行官被起诉？

金只是企业巨头起诉传统中的最新一例。该国采取措施加强对白领犯罪和腐败的法律执行，以回应公众对1998年亚洲金融危机后企业不当行为的愤怒。

那一时期的动荡，当时韩元崩溃，数千家小企业倒闭，突显了许多人对家族经营的财阀与政治家之间密切关系的关注。普通韩国人越来越质疑财富的集中在少数人手中，以及这对小企业和初创公司的压制效应。

许多公民现在将大公司视为对民主和经济平等的威胁，首尔汉阳大学政治学教授金成洙表示。他们导致了公众对迫害高管（如三星的李在镕）的支持。

与此同时，其他人批评由此产生的相对宽松的判决。李在镕被特赦并提前释放。

参考资料