通过他的镇压运动，马杜罗实现了他想要的目标但这能持续多久？ - 彭博社

bloomberg

2024-09-10

尼古拉斯·马杜罗下令逮捕反对派的领导人和合作者，因为他们提出了选举失败的证据。来源：彭博社尼古拉斯·马杜罗得到了他想要的。暂时。

效仿他之前的独裁领导人，委内瑞拉总统发起了一场针对自己人民的镇压运动，试图压制自他偶像乌戈·查韦斯二十多年前上台以来未曾见过的抵抗运动。

他下令逮捕反对派的领导人和合作者，他们提出了他在七月选举中巨大失败的证据。数千名抗议他明显舞弊胜利的人被逮捕，他们被迫道歉的画面在国家电视台上播放。在反对派支持者的家中被涂上了黑色的X。受欢迎的玛丽亚·科里娜·马查多处于地下状态。而现在，可能会取代他的总统候选人逃离了这个国家。

通过#五件事的通讯开始你的一天，免费订阅。

因此，当马杜罗不惜一切代价抓住权力时，他选择的道路也是外交和经济孤立之路。

“他们所做的一切都是软弱的表现，而不是强大的表现，但此时此刻，时间对马杜罗有利，”对话国际的塔玛拉·塔拉西克表示。“国际社会必须紧急行动起来，提高这条道路的代价，并向他们展示其行为的成本。”

委内瑞拉的显著复苏——几年前刚刚摆脱恶性通货膨胀——依赖于像美国这样的世界大国，而美国最近才开始有条件地缓解金融制裁。马杜罗最近采取的减少补贴、接近投资者和与大型石油公司签署协议的措施将不够。

在这种情况下，他不太可能获得国际支持来重振经济。尽管中国和俄罗斯承认了他的胜利，但大多数国家质疑选票计数的合法性，从美国总统乔·拜登到智利总统加布里埃尔·博里奇的领导人都坚决拒绝马杜罗的胜利主张，阿根廷、秘鲁、厄瓜多尔和危地马拉也采取了同样的立场。

因此，尽管马杜罗实现了他的短期目标——维持权力——但他长期的需求仍然遥不可及。

委内瑞拉人在四月团结在戈恩萨雷斯周围，这位鲜为人知的前外交官在政府使马查多失去参选资格后，取代她成为候选人。

在一份周一在社交媒体X上发布的声明中，戈恩萨雷斯写道：“我决定离开委内瑞拉，搬到西班牙……想着委内瑞拉，想着我们作为一个国家的命运不能，也不应该是一个充满痛苦和苦难的冲突。只有民主和实现人民意志才能成为我们作为一个国家的未来之路。”

现在在西班牙，他们的缺席对反对派来说是一个重要的挫折，因为他们原本有潜在的票数可以在马杜罗辞职的情况下担任总统。

在一个声明中，欧盟的外交政策负责人约瑟夫·博雷尔重申了冈萨雷斯是委内瑞拉选举的胜利者，并称他的离去是“民主的悲伤一天”。

尽管马查多表示愿意与政府进行对话，但马杜罗常常称她为“法西斯”，并声称她将导致即将到来的“血腥冲突”和“内战”。很难想象马杜罗会允许她在过渡中发挥领导作用。

目前，反对派必须努力施压那些维持马杜罗掌权并对武装部队有影响力的部门，以促使他们进行谈判。

马里亚·科里娜·马查多政党的总部内的涂鸦。摄影师：伊万·雷耶斯/法新社/盖蒂图片社与此同时，美国据说正在为实施针对与马杜罗关系密切的官员的个人制裁铺路，这些官员据称帮助阻碍了七月的选举，但在选举后尚未采取进一步行动。

在上周对多米尼加共和国的访问中，美国国务卿安东尼·布林肯表示，拜登政府将继续实施制裁对马杜罗政权。

“我们将实施我们的制裁，如果发现违反，我们将采取行动。这就是我们所做的，也是我们将继续做的，”他断言。

委内瑞拉外交部长伊万·吉尔周一在Instagram上发表声明，称任何新的制裁都是“粗暴和低俗”的政变企图，并表示他的国家已经将美国的帝国主义野心化为“宇宙尘埃”。

这一切使马杜罗的关系变得复杂，甚至与长期盟友的关系。

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦，马杜罗最古老的政治朋友之一，并未承认他为胜利者，并表示两国之间的关系因委内瑞拉的政治局势而“恶化”。

卢拉政府还接管了阿根廷大使馆的管理——自三月以来，马查多的六名亲密合作者在此避难——在其工作人员被驱逐出委内瑞拉后。

紧张局势升级在周末加剧，此前马杜罗政府撤销了巴西对阿根廷外交使团的管理授权，声称该使团被用于策划针对马杜罗和副总统德尔西·罗德里格斯的“恐怖活动和刺杀企图”。

埃德蒙多·冈萨雷斯在对他发出逮捕令后逃往西班牙。来源：彭博社周五，马杜罗的数十名特工在加拉加斯的使馆前驻守，威胁要闯入。到周日下午，武装安全人员的存在已被驱散。

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗，马杜罗的另一位左翼盟友，一直在试图与巴西谈判解决方案。在周一发布的一份声明中，佩特罗的外交部表示支持在委内瑞拉进行对话，并将支持在那里“在充分保障下”的政治进程。

而现在，当西班牙接纳冈萨雷斯时，政府首脑佩德罗·桑切斯——社会主义者和拉丁美洲左翼的紧密盟友——几乎不可能不承认委内瑞拉的现状。

“虽然政府在埃德蒙多·冈萨雷斯离开后占据了优势，但它正处于十字路口，因为经济前景惨淡，将加剧国内的不满，”政治分析师马里亚诺·德·阿尔巴在伦敦表示。“政府在某个时刻必须进行谈判。”

翻译：保利娜·穆尼塔。

更多西班牙语内容：