巴黎计划在埃菲尔铁塔上保留奥林匹克环引发居民分歧 - 彭博社

你好，欢迎来到彭博社的每周设计摘要。我是费尔戈斯·奥沙利文，彭博城市实验室的工作人员，本周将带你探索建筑世界和那些建造事物的人。

本周，SOM和Related Companies发布了哈德逊园区西区的视觉图像，这是该项目开发的下一个阶段。注册以保持更新：每周日订阅此通讯。

奥林匹克环现在装饰着埃菲尔铁塔。摄影师：约翰·沃尔顿/PA Images via Getty Images当巴黎市民得知埃菲尔铁塔将获得一个永久的新特征：奥林匹克标志时，感到有些惊讶。

彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥在没有新NFL体育场的情况下面临风险罗马可能开始对特雷维喷泉收费在市长安妮·伊达尔戈于西部法国的报纸上于8月31日宣布后，放置在塔上的巨型奥林匹克环将留在这里以纪念这届奥运会——尽管当前的环将被更轻的环替换，以减少对结构的长期压力。

这个标志由法国奥林匹克复兴者皮埃尔·德·顾拜旦于1913年设计，将在比赛季结束后继续悬挂，正如伊达尔戈所说，“法国人在经历了十年的抨击后再次爱上了巴黎。”

在塔上贴上一个标志的想法对某些人来说可能显得荒谬，就像在蒙娜丽莎上画胡子一样。但正如伊达尔戈所指出的，塔的起源本身就根植于一个“短暂”的事件。它是作为1889年世界博览会的短期装置而建造的，最初为古斯塔夫·埃菲尔的结构颁发了20年的许可证，主要是因为它证明了作为无线电天线的价值。塔也并非一直保持无标志的状态。在1925年至1934年期间，塔在固定在三根柱子上的巨大电动广告牌的闪烁和光辉中，宣传着雪铁龙汽车。

1925年，雪铁龙广告主导了埃菲尔铁塔的外观。摄影师：博耶/罗杰·维奥莱特 via Getty Images塔的历史中的这些观点并没有影响所有人。最近在讽刺杂志马里安上的一篇关于保留奥林匹克环的批评标题为“没有人想要它！”而在出版时，一份请愿书反对保留该标志的签名已超过40,000个。

法国文化部长拉希达·达蒂也质疑了关于X（前身为推特）的决策过程，写道法律要求任何对塔的长期改动都需要工作许可证和影响评估——这些要求在奥运会期间仅被暂时豁免。与此同时，古斯塔夫·埃菲尔的曾曾孙奥利维尔·贝尔特洛-埃菲尔抱怨市长应该提前提出保留环的建议，并咨询市议会，而不是简单地将计划作为既成事实呈现。

蓬皮杜中心外观的鸟瞰图，展示了今年夏季奥运会期间运动员的视频和动画。摄影师：Pool/Getty Images Europe伊达尔戈的举动使她与其他通过重大项目巩固遗产的法国政治家站在了一起，这些项目包括国家乔治·蓬皮杜艺术与文化中心（更广为人知的蓬皮杜中心）以及弗朗索瓦·密特朗的大拱门。而且，像大多数奥运会东道主一样，市长也强烈认同2024年奥运会，甚至在新清理的塞纳河中游泳，以展示其（有些不稳定）的水质。

在事物的整体中，一组奥林匹克五环在巴黎的景观中算是一种相对轻微的插入。如果埃菲尔铁塔真的是市长所说的那种短暂、变化的地点，那么如果人们厌倦了它，五环总是可以拆除的。

我们正在撰写的设计故事

伦敦的前奥林匹克体育场现在是英超足球俱乐部西汉姆联队在伊丽莎白女王奥林匹克公园的主场。摄影师：Ayesha Kazim/Bloomberg在2012年伦敦夏季奥运会十多年后，由这一盛事启动的斯特拉特福德重建仍在继续。Helen Chandler-Wilde撰写了关于东伦敦的奥林匹克演变的文章：从一个被忽视的棕地（实际上是工业垃圾场）到一个繁忙的奥林匹克公园，再到现在拥有12,000名居民的文化中心。比赛的明星建筑师们——例如Anish Kapoor和Cecil Balmond的阿塞洛尔米塔尔轨道雕塑，或扎哈·哈迪德的水上中心——至今仍作为其高昂成本的见证而屹立。但伦敦奥运会最大的遗产可能是东伦敦的环境恢复和经济转型。

海伦·迪勒锚定之家于八月向学生开放。摄影师：Jason O’Rear/Sarah Schumacher for Bloomberg加州大学伯克利分校和伯克利市都面临严重的住房短缺。一个新的宿舍楼旨在帮助缓解这一问题。由莫里斯·阿杰米建筑师设计的海伦·迪勒锚点宿舍可能是专门为转学生建造的第一座宿舍楼，这是一群非传统的学生，通常年龄较大，更可能在校外生活和工作。它位于校园边缘，使居民更接近城市的工作，同时确保这些加州学生不会与伯克利居民争夺可负担的选择。Rya Jetha 写道锚点宿舍承诺为转学生提供他们常常错过的传统大学社交体验。

我们正在阅读的设计故事

罗斯·道萨特想知道为什么我们不再“美丽”地建造了。（纽约时报）

布莱恩·利比探讨了ZGF建筑师为波特兰国际机场设计的木材终端。（大都会）

库珀联盟，一所艺术、建筑和工程学院，将再次为大四学生提供免费学费。（纽约时报）

斯特凡·诺瓦科维奇写道，英国建筑师如何改变多伦多的天际线。 （Azure）

菲利普·肯尼科特评论了索尼娅·克拉克在费城宣言之家令人瞩目的装置艺术。 （华盛顿邮报）

参加约翰·金的销售力量公园之旅，该公园位于旧金山交通中心的整个长度上方。 （旧金山纪事报）

来自彭博社的更多内容

• 经济日报 了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报 获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新信息
• 超驱动 获取关于汽车未来的专家见解
• 巴黎版 理解城市发生的事情以及法国商业的未来
• 工作转变 获取关于未来工作的独家见解和数据

探索所有彭博社通讯在 Bloomberg.com。