捷蓝航空（JBLU）因竞争对手技术失误上调收入展望 - 彭博社

捷蓝航空公司的一架飞机从长滩机场起飞。

摄影师：Tim Rue/Bloomberg

捷蓝航空公司在航空公司表示受益于重新预订因七月技术故障而受到影响的竞争对手航空公司乘客后，提高了当前季度的销售预测。

捷蓝表示，第三季度的收入将处于上升1%至下降2.5%的范围内，而之前的预期为最多下降5.5%。该公司还下调了对燃料成本和非燃料费用的预期。

捷蓝提到“因其他航空公司取消航班而重新安置客户所带来的收入提升”，以及拉丁地区当月预订的改善。它还在实施一项计划，旨在通过重新关注纽约、新英格兰、佛罗里达和波多黎各的休闲客户，在今年增加3亿美元的收入。该航空公司已停止对一些城市的服务，并削减了不盈利的航线。

“尽管从其他航空公司预订的客户的增益可能是暂时的，但该航空公司的整体更新看起来令人鼓舞，”花旗分析师Stephen Trent在一份报告中表示。

来自CrowdStrike Holdings Inc.的错误软件更新在七月的几天内颠覆了多个行业，迫使航空公司取消了数千个航班。达美航空公司受到的影响最严重，而一些航空公司由于使用替代系统而在很大程度上避免了这些问题。

捷蓝航空的股票在纽约常规交易开始时上涨了4.7%。