卡车司机因柴油价格上涨而瘫痪哥伦比亚首都 - 彭博社
Oscar Medina
卡利,哥伦比亚,卡车司机抗议柴油(ACPM)价格上涨。
照片:Jair F. Coll/Bloomberg
数百名卡车司机封锁了通往波哥大的主要公路,以抗议哥伦比亚近五年来首次上涨的柴油价格,这迫使学校暂停上课,并使工人们被困在交通中。
随着针对政府措施的抗议进入第二天,电视节目和社交媒体上的照片显示,周二首都及周边城市数百辆车辆和公共汽车停滞不前。安蒂奥基亚和桑坦德等关键工业部门的公路上也发生了抗议。
通过 #CincoCosas 的通讯开始你的一天,免费订阅 这里*。*
波哥大市政府报告称,约有800辆卡车封锁了城市的关键区域,影响了近50万名公共交通用户。
总统古斯塔沃·佩特罗的政府将 柴油 价格提高了20%,至每加仑11,360比索(2.71美元),以逐步取消使燃料成为 拉丁美洲最便宜 的补贴。财政部在控制支出方面面临压力,声称此次涨价将在今年剩余时间内为政府节省3.8亿美元,并将使年通胀率增加0.3个百分点,目前年通胀率为6.86%。
佩特罗的前任伊万·杜克在2020年冻结了柴油价格,正值新冠疫情爆发前,并且尽管国际市场价格上涨,他仍保持价格稳定。国有石油公司Ecopetrol SA承受了很大一部分负担,因为在政府人为压低燃料价格的情况下,其现金流受到影响。
哥伦比亚货运运输联合会表示,柴油价格不应上涨,因为该国是燃料的生产国,认为政府的这一措施将增加食品和其他基本商品的成本压力。
但是,佩特罗的政府已经提高了汽油价格,他为对重型燃料的决定辩护,称其是公正的。
“给饥饿的人提供食物,并为我们的儿童和青年提供教育,迫使我们平衡柴油价格,”总统在一篇X上的发布中说道。他补充说,将采取“适当措施”来应对因罢工而导致的“停工”或企业中断。
翻译:保利娜·穆尼塔。
原文链接:卡车司机在柴油价格上涨后瘫痪哥伦比亚首都
更多西班牙语内容:
- 西班牙语彭博社在LinkedIn
- 西班牙语彭博社在YouTube上
- 在X上关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 还有TikTok@bloombergenespanol