越界：彭博收盘，欧洲版 - 彭博社

Geert Vanden Wijngaert/Bloomberg

**下午好。**这是你结束一天所需知道的事情。

• 最高法院裁定欧盟无权调查Illumina的70亿美元交易。
• 伦敦的工人远程办公的频率远高于他们在巴黎的同行。
• 阿斯顿·马丁全力以赴签下F1老将。

欧盟越权，不应调查Illumina被阻止的70亿美元收购癌症检测提供商Grail，欧盟法院裁定。

• 自2021年以来，欧盟利用有争议的权力阻止全球交易。但法官今天表示，这种调查不被授权用于缺乏欧洲维度的合并。

欧洲法院。Simon Wohlfahrt/Bloomberg* 在其他并购新闻中，Grifols 推迟其资本市场日，以应对Brookfield的潜在收购要约。

• 而BBVA对Banco Sabadell的敌意收购要约已获得英国监管机构的批准，清除了几个关键监管障碍之一。

还有什么其他事情发生

一项新的英国债券销售吸引了创纪录的1100亿英镑订单，显示投资者对政府债务的需求依然强劲，这是在工党大胜之后的迹象。

欺诈审判 前大众汽车首席执行官马丁·温特科恩今天开始。与其他四人一起，他于 被控 在2019年让大众汽车配备排放作弊技术。

一次俄罗斯袭击 导致乌克兰波尔塔瓦镇至少41人遇难，另有180人受伤，弗拉基米尔·泽伦斯基表示，这是冲突中 最致命的袭击 之一。

观看：泽伦斯基表示乌克兰现在需要防空系统和导弹

美国正在起草 新的制裁 针对与尼古拉斯·马杜罗有关的委内瑞拉官员，这是在他7月的有争议连任之后。

了解本小时的最新新闻。请在 苹果播客、Spotify 和 其他地方 收听。

观点

大众汽车考虑 在德国首次关闭工厂等同于一次 革命，克里斯·布莱恩特写道。这家德国巨头必须适应新的现实。

特点

伦敦落后于其他主要城市 在办公室工作的方面，而巴黎则领先，城市中心研究中心的研究发现。伦敦的工作人员 拖拖拉拉 正在对生产力和英国首都的投资吸引力表示担忧。

伦敦在重返办公室方面落后于其他主要城市

全职市中心工作人员每周在办公室的平均天数

来源：FocalData / 城市中心研究中心 2023 & 2024; Savanta / 城市中心研究中心 2024

顺便说一下

阿斯顿·马丁 正在全力以赴，争取签下明星F1工程师阿德里安·纽维，他将在明年离开红牛赛车。但 竞争非常激烈，这位帮助创造了多年来主导这项运动的赛车的资深设计师。

马克·汤普森/盖蒂 彭博科技： 随着人工智能的出现，社会被要求以前所未有的方式信任科技在经济、媒体和健康方面的作用。请于10月22日在伦敦与愿景家、投资者和商业领袖一起讨论这个新时代的风险与回报。今天购买门票。