尽管欧洲央行的审查，杠杆在欧洲仍然翻倍 - 彭博社

Steven Arons

欧洲的投资银行今年以快速的速度发放高风险贷款，尽管欧洲中央银行努力遏制这一做法。

截至八月，该地区的杠杆融资总额达到了2040亿欧元（2260亿美元），是去年同期记录金额的两倍多，彭博社的数据表明。这是十多年来的第二高水平。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 在这里*。*

这些数字突显了杠杆贷款的持续受欢迎程度，这是一项利润丰厚但风险较高的业务，向高度负债的企业提供信贷。根据彭博社的报道，欧洲央行一直在对这些交易进行详细评估，并可能要求大型银行为这些风险预留更多资金。

摩根大通公司 是欧洲杠杆融资的主要银行，其次是 高盛集团公司、 法国巴黎银行 和 德意志银行，根据数据。摩根大通在欧盟的分支机构，以及法国巴黎银行和德意志银行，均在欧洲央行的调查之中，之前知情人士表示。

欧洲央行上个月表示，其研究在市场形势下“至关重要”。同时警告称，一些银行将不得不改变其做法。

杠杆贷款的强劲增长是“一个好兆头”对于BNP Paribas和德意志银行的收入前景，彭博情报分析师Philip Richards在上周的一份报告中写道。

Richards还提到 可能的缺点，如“如果经济放缓，可能会面临更大的信用恶化风险”。此外，“更严格的监管审查可能导致对欧洲贷款人施加更高的资本要求，”他说。

翻译者：Paulina Steffens。

原始备注： 尽管欧洲央行调查，杠杆融资在欧洲仍然翻倍

更多西班牙语内容：