伊朗的核武库在与以色列的紧张局势中不断增长 - 彭博社

Jonathan Tirone

伊朗伊斯法罕的铀转化设施中的技术人员。

照片：Getty

根据联合国监管机构的报告，伊朗的核燃料水平在过去三个月中有所上升，这可能加剧威胁引发地区战争的紧张局势。

国际原子能机构（IAEA）的观察员周四报告称，伊朗的高浓缩铀储备在6月至8月之间增加了16%，根据一份在外交官之间传播的13页限制性报告，彭博社获得了该报告。这足以为少量核弹头提供燃料，如果伊朗做出追求武器的政治决定。

“伊朗持续生产和积累高浓缩铀，作为唯一一个不拥有核武器的国家，这增加了该机构的担忧，”国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西在报告中指出，并表示该国仍在阻碍监督。

通过#五件事的通讯开始你的一天，免费订阅这里。

国际原子能机构的保障报告是自7月新伊朗总统马苏德·佩泽什基安当选以来的首次。该改革派领导人表示希望重启围绕该国核活动的外交，尽管中东观察人士对与以色列可能发生的军事冲突表示担忧。

以色列与哈马斯之间的持续战争以及对由德黑兰支持的真主党的导弹攻击，增加了国际原子能机构（OIEA）多年努力揭示伊朗核野心范围的紧迫性。在伊朗伊斯兰共和国于7月31日在德黑兰指责以色列谋杀哈马斯政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚后，对地区战争的担忧加剧，并承诺将采取报复行动。以色列并未对此次谋杀事件承担责任。

尽管国际原子能机构每天对已申报的核设施进行检查，但仍然存在怀疑，即伊朗工程师可能在隐瞒用于军事目的的工作。德黑兰已阻止该机构对在未申报地点发现的铀颗粒进行调查。

尽管伊朗坚称不打算制造核武器，但国际社会的不信任促成了2015年达成的协议，该协议限制了核活动以换取制裁的缓解。最近伊朗官员和前官员的声明称，该国可能会重新审视其核政策——并可能制造武器——促使格罗西在本月初的访问中重启外交努力。

国际原子能机构的报告在9月9日维也纳举行的董事会会议之前发布，伊朗面临着越来越大的外交压力，要求其配合检查员的工作。今年6月，董事会对伊朗发布了一项谴责决议，这可能导致该案件被提交给联合国安全理事会以采取新措施。

伊朗60%纯度的铀浓缩储备——一个与适用于武器的燃料无区别的水平——从6月的142公斤增加到165公斤，国际原子能机构的检查员得出结论。20%浓缩燃料的库存从751公斤增加到814公斤。

翻译：保琳娜·穆尼塔。

原始备注：伊朗的核库存随着以色列紧张局势的加剧而增长

更多西班牙语内容：