美国企业设备订单在下调后下降 - 彭博社

Mark Niquette

档案图片。七月份，初级金属、计算机、通信设备和电气材料的订单减少。机动车辆和备件的库存也下降。

美国工厂对商业设备的订单在七月份减少，上个月的增长被下调，这表明企业在投资时更加谨慎。

基本资本货物的订单价值，这是一个排除飞机和军事物资的设备投资指标，上个月下降了0.1%，而六月份的修正增长为0.5%，根据周一公布的商务部数据。这些数据未经过通货膨胀调整。

所有耐用品的库存——那些预计至少使用三年的——增加了9.9%。不包括运输设备，订单下降了0.2%。

通过#五件事的通讯开始你的一天，免费订阅这里。

根据报告，初级金属、计算机、通信设备和电气材料的订单减少。机动车辆和备件的库存也下降。

尽管许多企业仍然决心进行长期投资，但对总统选举和未来需求的不确定性使得公司减少了扩张计划。这表明，工厂的生产在未来几个月可能会面临保持活力的困难。

与此同时，联邦储备委员会降低利率并有助于增强需求的前景可能会鼓励企业进行新的投资。

指标 实际 估计
耐用品订单 +9.9% +5.0%
资本品订单（不包括国防和航空） -0.1% +0.0%
资本品出货（不包括国防和航空） -0.4% +0.1%

基本资本品的出货量，这是用于帮助计算政府关于国内生产总值报告中设备投资的一个数字，在第三季度初下降了0.4%。在报告之前，亚特兰大联邦储备银行的GDPNow预测指向企业设备支出在七月至九月期间的轻微增加。

最新的采购经理人调查显示，美国制造业正在失去动力。供应管理协会的制造业指标本月显示，七月份的制造活动以八个月以来最快的速度收缩，而八月份的S&P闪电制造业PMI则以今年最快的速度收缩。

翻译者：保利娜·斯特芬斯。

原始备注：美国商业设备订单在下调修正后下降

更多西班牙语内容：