法国拘留的Telegram创始人将面临什么？ - 彭博社

Gaspard Sebag

帕维尔·杜罗夫照片：克里斯·拉特克利夫/彭博社

帕维尔·杜罗夫，Telegram的首席执行官，在法国因举报该消息服务未采取措施阻止该应用程序用于实施犯罪，包括传播儿童性虐待材料而被捕。

这位39岁的亿万富翁，来自俄罗斯，周六在巴黎北部的勒布尔热机场被捕，刚下私人飞机，法国电视台TF1报道。次日，审判法官将他的拘留时间从24小时延长至96小时，法新社报道。在周三晚上期限到期之前，法官必须决定是否对杜罗夫提出指控，或无罪释放他，或将他作为证人传唤并释放。

通过#五件事开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅这里。

杜罗夫的逮捕令是由OFMIN发布的，这是一家去年成立的法国机构，旨在预防针对未成年人的暴力行为。

“此案的核心是该平台（拥有近10亿用户）缺乏适当的管理和合作，特别是在打击针对儿童的犯罪方面，”OFMIN的秘书长让-米歇尔·贝尔尼戈在LinkedIn上写道。

杜罗夫也可能面临在Telegram上便利毒品交易和促进恐怖主义的指控，依据法新社的报道。

在周日发布的声明中，总部位于迪拜的公司表示，杜罗夫“没有什么好隐瞒的”，并且Telegram遵守欧洲法律。

“声称一个平台或其所有者对该平台的滥用负责是荒谬的，”公司在声明中表示。“我们期待这一情况的迅速解决。”

巴黎检察院之前表示不会发表评论。

Telegram是由杜罗夫和他的兄弟尼古拉伊创立的，尼古拉伊是一名程序员和数学家，是全球最受欢迎的消息应用之一，拥有9亿活跃用户。该公司在内容管理方面相对被动的做法导致了它被指控常常用于犯罪活动和传播极端主义材料。

在推出Telegram之前，杜罗夫兄弟在2006年通过创办社交网络VKontakte赚取了财富。该平台在俄罗斯迅速流行，帕维尔·杜罗夫现在的净资产超过90亿美元，依据彭博亿万富翁指数。

这一成功也使杜罗夫成为克里姆林宫的目标。在2014年，他逃离了该国，并出售了他在VKontakte的股份。

根据Telegram网站的信息，居住在迪拜的杜罗夫是法国和阿联酋的公民。他尚未评论是否放弃了他的俄罗斯国籍。

在杜罗夫被捕后，俄罗斯驻巴黎大使馆声明称“立即向法国当局请求解释原因，并要求确保其权利得到保护并提供领事访问”。还补充说，大使馆官员已与杜罗夫的律师取得联系。

翻译：保利娜·穆尼塔。

原始备注：Telegram首席执行官因应用程序涉嫌儿童保护失职被拘留

更多西班牙语内容：