英格兰银行行长贝利表示英国持续通胀的风险正在减退 - 彭博社

安德鲁·贝利

摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，现在“宣布胜利”对抗通胀为时尚早，但持续通胀的风险似乎正在减退，这表明他对进一步降息的信心正在增强。

贝利表示，“第二轮通胀效应似乎比我们预期的要小”，并且“我们现在看到对内在持续性的评估正在下调，但这不是我们可以理所当然的事情，”根据他将在周五在怀俄明州杰克逊霍尔发表的演讲稿。

他的评论似乎表明英格兰银行对通胀前景越来越感到舒适。英国央行本月早些时候将基准贷款利率下调了四分之一点，降至5%，这是自疫情开始以来的首次降息。

他的话没有提供关于英格兰银行官员是否会在九月份再次行动的指导，当时美国联邦储备委员会预计将加入宽松行列。投资者预计英格兰银行将在11月份再次降息至4.75%，并将下个月行动的机会定价为五分之一。

相反，他重申了英格兰银行在11月份的指导，即在通胀完全得到抑制之前，政策中将必须保持一定程度的限制性。在上次降息之前，英格兰银行表示，利率已经足够紧，即使降低也会对经济产生压力。这些评论给人留下的印象是，官员们在降息时将采取缓慢的步伐，并关注数据的反应。

“我们尚未在持续的基础上回到目标，”贝利说。“政策设置需要保持限制性，直到中期内通胀在2%目标附近持续的风险进一步消散，因此将会是一个稳定的过程。”

在美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五表示“调整政策的时机已经到来”后，英镑上涨了1%，几乎确认下个月美国将降息。

在贝利的评论后，英镑保持了涨幅，交易价格超过两年来的最高点，突破了1.32美元。欧洲中央银行在6月降低了借贷成本，预计将在9月再次采取行动。

在将英国通胀从2022年底的11.1%的峰值降低后，英格兰银行预计到年底通胀将反弹。通胀在5月降至2%的目标，并在6月保持不变。

在7月上升至2.2%后，英格兰银行预计由于能源账单上涨，到12月将反弹至2.8%。周五，监管机构Ofgem宣布，典型家庭的账单将在10月上涨10%，达到1717英镑（2271.2美元）。

尽管预计价格增长将加快，贝利似乎显得乐观。“降低持续通胀的经济成本——在产出下降和失业率上升方面的成本——可能低于过去，”他在文本中说。英格兰银行预计到2025年通胀将持续下降回到2%的目标。

“这与一个稳定的去通胀过程一致，更符合软着陆而非衰退引发的过程，”贝利补充道。英国经济今年表现出比预期更强的韧性，通胀预期“似乎更为稳定，”他说。