中国的钢铁巨头终于屈服于经济现实 - 彭博社
Alfred Cang
在中国济南的交易市场上，成捆的钢管和钢条。
摄影师：Qilai Shen/Bloomberg
重置战斗。
摄影师：Roman Pilipey/AFP/Getty Images
欢迎来到我们关于推动全球经济的能源和商品市场的指南。今天，记者阿尔弗雷德·苍关注中国钢铁行业的困境，即使是最大的参与者也无法逃脱国家的经济放缓。要将此通讯发送到您的收件箱，请 点击这里*.*
钢铁制造商长期以来一直处于中国庞大制造业链条的顶端，他们的规模和影响力反映了国家自身的情况。
现在，世界第二大经济体开始降温，即使是处于 顶端 的那些人也在警告 长期衰退。
自中华人民共和国成立之初，北京就将钢铁视为工业进步和现代化的晴雨表，力求超越发达西方国家的产量。1996年，这终于实现了——但规模的扩大是有代价的，随之而来的则是大规模的削减。
在近十年前那段痛苦的供给改革时期，行业得到了一个教训：只有最大的企业才能抵御北京的命令和市场竞争的双重压力。
米尔斯争相进行设备升级、工厂搬迁、清洁产出。随着较小、较旧的企业被淘汰，仍在运营的企业获得了战利品——但并非没有让债务堆积。
中国钢铁行业再次陷入亏损
钢铁厂盈利能力的一个关键指标今年暴跌
来源：彭博新闻
钢铁高管们清楚现实：自2018年以来，利润一直在下滑。过时的生产能力已被淘汰，但更高效的运营的到来导致了日益增加的过剩。
疫情及其后果打破了任何剩余的幻想，即中国可以简单地继续快速增长以吸收所有这些金属。
经济已经受到重创，房地产行业处于低迷状态，消费者无法摆脱持续的阴霾。地方政府曾渴望推动城市化和工业增长，现在却在努力管理拖欠。
削减开支——通常被管理者避免，因为他们担心失业的政治影响，并希望押注于更美好的未来——不再是选择。这已成为连行业巨头都在努力应对的必要之举。
本周，中国宝武钢铁集团公司的董事长将这场危机比作“严酷的冬天”。胡望明告诉员工，这将是“比我们预期的更长、更冷、更难以忍受。”
这些在社交媒体上传递的评论让投资者感到不安，最终被删除，但没有同行对此提出异议。他们反而在询问政府计划如何应对，以及是否终于是时候进行大规模刺激。
这是连中国工业的教父们也无法回答的问题。
--阿尔弗雷德·康，彭博新闻
今日图表
盈余金属充斥新加坡
伦敦金属交易所仓库中的铅和锌库存达到了创纪录的水平
来源：伦敦金属交易所，彭博
自去年中旬以来，精炼锌和铅不断涌入新加坡。这使得这两种基础金属在伦敦金属交易所新加坡注册仓库中的库存增加了超过10倍。这在一定程度上反映了全球经济放缓。但在这个高价城市国家的库存增加可能与一种交易策略有关，该策略使一些公司能够从那里较高的储存成本中获益。
今日头条
铁矿石面临惨重的周度损失，因担忧钢铁行业危机在中国蔓延将削弱需求，而供应依然充足。
油价在一周动荡的市场结束时小幅下跌，市场权衡强劲的美国经济数据与伊朗或其代理人可能对以色列的攻击，以及中国需求前景的疲软。
北京正在收紧对关键矿产供应的控制，通过对 锑 实施出口管制，这是一种广泛用于弹药和其他军事应用的金属，今年价格激增。
厄尔尼诺 强化为 2级飓风，向北推进至百慕大，威胁要给英国领土带来大雨并引发山洪。
最近的降雨 使中国的 水电站 重新启动，冲刷掉电网中的煤炭。但未来将更加艰难，彭博社的戴维·菲克林写道。
其他精彩内容
- 随着美国试图多样化 关键矿产 供应，哥伦比亚大学全球能源政策中心研究巴西可能发挥的作用。
- 科学家们在 极端高温 下测试人类生存，使用最先进的气候舱，并发现生存阈值可能低于之前的想法，自然杂志写道。
- 共和党的自利可能会保护美国的 通货膨胀削减法案，这对我们来说是个好消息，吉莉安·泰特在《金融时报》上写道。
更正：昨天的能源日报引用了国际能源署对明年石油过剩的预测。860,000桶每天的估计与OPEC+取消计划中的增产有关。
更多来自彭博社
- 经济日报 关于变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
- 绿色日报 关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
- 超驱动 关于汽车未来的专家见解
- 供应链 关于供应链和全球贸易的每日见解
- 在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通讯。
更多来自彭博社
- 经济日报 关于变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
- 绿色日报 关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
- 超驱动 关于汽车未来的专家见解
- 供应链 关于供应链和全球贸易的每日见解
- 在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通讯。
乌克兰军队表示，他们接受了自战争开始以来最大的单一俄罗斯士兵集团的投降，基辅军方声称继续扩大其跨境侵入。
根据一位不愿透露姓名的知情人士，乌克兰安全局在俄罗斯库尔斯克地区的一个单位俘获了102名俄罗斯军人。
2024年8月14日，俄罗斯库尔斯克地区的俄罗斯战俘在一个避难所中。乌克兰安全局新闻这名人士表示，俄罗斯人在周三被捕于一个庞大的地下综合体，并且拥有充足的弹药和补给。俄罗斯尚未对此发表评论。
观看：乌克兰表示现在控制了1150平方公里的俄罗斯领土。托尼·哈尔平报道。
乌克兰现在控制了1150平方公里（444平方英里）的俄罗斯领土，包括82个村庄和城镇，自10天前开始的入侵以来，最高指挥官奥列克桑德·西尔斯基在周四发布在泽连斯基Telegram频道的视频报告中告诉总统弗拉基米尔·泽连斯基。这些声明无法独立验证。
五角大楼发言人萨布rina·辛格周四告诉记者，美国“仍在努力了解”乌克兰在其对俄罗斯的攻势中的目标，此前美国国防部长劳埃德·奥斯丁在周三与乌克兰国防部长鲁斯坦·乌梅罗夫通了电话。
辛格表示，早期报告显示一些俄罗斯部队已从乌克兰调往库尔斯克地区，以帮助阻止这一努力，并补充说她尚未对俄罗斯对乌克兰被占领土（包括顿巴斯）的补给线是否受到影响进行评估。
乌克兰进入俄罗斯的行动是美国和其他支持乌克兰的国家在限制其武器在俄罗斯使用的努力中面临的最新挑战，除了有限的自卫目的。
“乌克兰现在能够在这次行动中使用不仅是美国的，还有一系列西方提供的装备，这一事实表明，任何认为乌克兰进攻俄罗斯有硬性红线的人都是自我说服的——而实际上，这条红线并不存在，”美国企业研究所的非驻留高级研究员克里斯·米勒说。
泽连斯基表示，乌克兰在库尔斯克地区的苏贾镇设立了一个军事指挥所，西尔斯基表示，该指挥所将用于维护公共秩序并满足当地居民的基本需求。总统在周三的常规视频 讲话 中赞扬了该地区乌克兰部队为囚犯交换补充“交换基金”。
基辅的议会人权专员德米特罗·卢宾茨在周三的电视评论中表示，俄罗斯官员已经就可能的囚犯交换与乌克兰取得了联系。他拒绝透露细节，包括被捕的军人总数。
俄罗斯人权专员塔季扬娜·莫斯卡尔科娃，代表克里姆林宫进行囚犯交换谈判，尚未立即回应评论请求。
俄罗斯国防部长安德烈·别劳索夫与军事官员举行了关于“确保边境地区人口安全”的会谈，莫斯科国防部在周四的Telegram帖子中表示。
乌克兰称在俄罗斯库尔斯克地区的行动仍在继续
来源：战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目
贝洛乌索夫讨论了确保贝尔哥罗德地区“完整性和不可侵犯性”的措施，该地区邻近库尔斯克，针对乌克兰的攻击，他表示将亲自监督这些措施的实施。
莫斯科当局周四在贝尔哥罗德宣布了联邦紧急状态。地区州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫表示，该地区面临乌克兰军队的反复无人机攻击和炮击。
在乌克兰东部的战斗仍在继续，俄罗斯军队正在向顿涅茨克地区的波克罗夫斯克市推进，距离该市仅10公里（6英里）。当地行政负责人谢尔希·多布里亚克呼吁居民离开，并在其网站上的视频中表示，该市的“情况只会变得更糟”，该市是乌克兰在该地区的重要物流中心。
自上一个主权国家入侵俄罗斯以来，已经快一个世纪了。那是1941年6月希特勒的德国，结果对纳粹来说并不好。军事失败回响着19世纪初拿破仑的入侵，虽然他到达了莫斯科，但却被迫以灾难性的损失撤退。
现在，在21世纪的第一次，入侵的军事力量乌克兰占领了数百平方英里的俄罗斯领土，俘获了俄罗斯军事囚犯，并在贝尔哥罗德和库尔斯克地区强迫实施紧急状态和撤离。