热带风暴埃尔南多将导致波多黎各严重洪水 - 彭博社

热带风暴埃尔南多于8月13日。来源：CIRA/RAMMB热带风暴埃尔南多于8月13日。来源：CIRA/RAMMB热带风暴埃尔南多威胁在波多黎各引发洪水和泥石流，并将考验该岛的电网，该电网近年来遭受了风暴的袭击。

埃尔南多是今年大西洋的第五场风暴，当它以每小时72公里的最大风速穿越索塔文托群岛，位于瓜德罗普西北56公里处时，根据国家飓风中心于纽约时间上午8点发布的报告。随着风暴在周二向波多黎各推进，风速将继续增强，洪水是最大的担忧。

彭博社绿色希腊消防员应对雅典的火灾复发，风力回归巴西转向液化天然气，干旱威胁水电储备南非开发银行旨在将可再生能源项目翻倍阿特曼支持的核能公司将使用西门子能源系统通过#五件事让你开始新的一天。免费订阅这里。

“主要影响将是降雨，”AccuWeather Inc.的气象学家亚历克斯·达席尔瓦指出。“这是一场相当大的风暴，并将伴随大量降雨。”

由于波多黎各的基础设施受到多次风暴的冲击，包括2017年的玛丽亚飓风和两年前的菲奥娜，埃尔南多的影响可能在波多黎各加剧。美国气象学家预测大西洋将迎来一个强烈的飓风季节，预计将有多达24场命名风暴，因为温暖的海洋水域为气象系统提供了能量。

达席尔瓦解释说，波多黎各的基础设施“仍在恢复中，可能会对他们造成更大的影响，尤其是如果他们没有受到影响的话。”

尚不清楚埃尔南多是否会在夜间登陆波多黎各东部，还是会非常靠近该岛经过，但达席尔瓦表示，四处都会有强降雨。在一些高地，降雨量可能达到30厘米或更多，他补充道。

飓风中心表示，波多黎各的一些海岸线的潮水可能会比正常水平上升1到3英尺，以及美国和英国维尔京群岛，包括圣托马斯、圣约翰和圣克劳斯。许多岛屿，包括波多黎各，已发布热带风暴警告。

飓风中心指出，波多黎各的一些沿海地区的潮水可能会比正常水平上升至1米，以及美国和英国维尔京群岛，包括圣托马斯、圣约翰和圣克劳斯。许多岛屿，包括波多黎各，已发布热带风暴警告。

预计厄尔尼诺将在周二和周三穿越加勒比海，经过波多黎各的部分地区，然后向东推进至大西洋，经过巴哈马。在那时，它将开始增强，朝北方向前往百慕大，预计周六可能以萨菲尔-辛普森五级风暴等级的二级飓风形式抵达。

翻译者：保利娜·穆尼塔。

原始备注：热带风暴厄尔尼诺威胁波多黎各脆弱的电网

更多西班牙语内容：

• 西班牙语彭博社在YouTube上
• 在X上关注我们：@BBGenEspanol
• 了解我们的WhatsApp频道
• 还有TikTok @bloombergenespanol

热带风暴厄尔尼诺威胁引发波多黎各的洪水和山体滑坡，并将考验该岛的电网，该电网近年来受到风暴的严重打击。

厄尔尼诺是今年第五个大西洋风暴，国家飓风中心在纽约时间上午8点的公告中表示，它在经过瓜德罗普西北35英里处的吕宋群岛时，最高风速为每小时45英里（72公里）。虽然风暴的风速在周二晚些时候向波多黎各移动时将继续增强，但洪水是更大的担忧。