想要乌克兰和平？让它在俄罗斯发动攻击 - 彭博社

乌克兰的盟友应该解除对其对俄罗斯使用武器的剩余限制。

摄影师：阿纳托利·斯捷潘诺夫/法新社/盖蒂图片社

欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德（左），日本银行行长上田和夫，以及美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔，下周将返回怀俄明州的杰克逊霍尔，寻找可持续经济增长的道路。

摄影师：彭博社/彭博社在乌克兰对俄罗斯库尔斯克地区的反击进行一周后，我们仍然对地面上发生的事情只有模糊的了解，对行动的目标知之甚少。这并不一定是坏事——如果我们不知道，俄罗斯决策者也可能不得不猜测，从而使他们的反应更加困难。

关于乌克兰最高指挥官奥列克桑德尔·西尔斯基将军及其上司总统弗拉基米尔·泽连斯基的目标，已经有大量分析文章发表。猜测范围从重演西尔斯基在2022年哈尔科夫的成功攻势以提升国内士气，到迫使俄罗斯分散力量以保护其边界，或占领领土以便在未来谈判中交换。

彭博社观点提醒：通货膨胀仍然比任何事情都重要利率削减依赖于关于通货膨胀的不便真相特朗普回到推特上，但选民呢？中国的新互联网身份证显示了习的 insecurity基辅将有许多同时进行的目标，并可能根据事件的发展采取有效的行动。我们可能需要几周或几个月才能知道这是否是一个改变战争方向的聪明高风险举动，而这场战争越来越有利于俄罗斯在兵力和弹药方面的优势，或者是一个灾难，导致数千名经验丰富的乌克兰军队从已经紧张的防线中撤出，结果却浪费在一个虚荣项目上。

然而，西方领导人至少应该得出一个结论，因为这种攻击在国家与国家的战争中是不可避免的。唯一的惊讶是它来得如此晚——在普京总统对乌克兰的入侵两年半后——这主要是因为西方对在俄罗斯国际公认边界内使用捐赠武器的限制。现在，乌克兰军队正在将美国制造的布拉德利战斗车辆开进俄罗斯。

自从普京派遣军队越过边界的那一刻起，认为这些边界是神圣不可侵犯的简直是荒谬的；那时它们不再是商定的边界，而成为战场的一部分。俄罗斯毫不犹豫地从俄罗斯境内深处向乌克兰发射伊朗和朝鲜的火箭和导弹，更不用说它自己的武器了，俄罗斯不应该免于遭受相应的攻击。这是普京的选择，而不是泽连斯基或北约的选择，将俄罗斯领土变成战区。

乌克兰人常常感叹，自入侵开始以来，克里姆林宫最大的战略成功就是说服美国及其北大西洋公约组织盟友，除非他们自我调节对基辅的武器供应，否则普京将发起核攻击。这个“煮青蛙”策略是否必要是一个反事实问题，因此无法确定地回答。但现在这个论点看起来已经站不住脚。

仅在过去一周，乌克兰就派出了一支重要力量控制国际边界的领土；摧毁了位于利佩茨克（一个距离俄罗斯近400公里（249英里）的小镇）的一座主要机场和弹药库；击沉了一艘现代基洛级潜艇；并接收了首批F-16战斗机。自俄罗斯敌对行动开始以来，已经跨越了数十条所谓的红线，当时德国仅敢向基辅的防御提供头盔。普京尚未做出核攻击的决定——因为这对他来说弊大于利。

尽管如此，美国仍然对乌克兰的武器使用施加了一些限制。这些限制包括禁止将美国捐赠的ATACMS（射程可达300公里的地对地导弹）发射到俄罗斯。随着乌克兰已经被允许使用英国的同样射程的风暴阴影巡航导弹，并用自己的无人机打击远处的机场和炼油厂，现在确实是时候让ATACMS用于打击任何进一步推动俄罗斯战争努力的军事目标。

如果你想诚实地主张通过谈判结束战争，这一点尤其重要。没有人可以认真主张乌克兰旨在征服和吞并俄罗斯的任何部分；即使是保持最近夺取的跨境领土直到最终和平谈判，也将是一个非常艰巨的任务。然而，迫使普京坐到谈判桌前以实现持久和平的最快方法，可能就是证明只要他继续入侵，俄罗斯也将永远无法安全免受攻击或如应有的那样繁荣。

“我们记录了俄罗斯军队发起攻击的所有地点，包括别尔哥罗德地区、库尔斯克地区和其他地区，”泽伦斯基在周日晚间向全国发表的讲话中说道，该讲话在社交媒体上发布，显然是用手机录制的。他表示，这包括仅从库尔斯克周边对乌克兰的苏梅地区发起的2000次导弹、无人机、炮火和迫击炮攻击。“乌克兰以必要的方式回应这种恐怖行为是完全公正的。”

泽伦斯基进一步阐明，他所谈论的是远程导弹，以打击俄罗斯的发射地点和后勤链，并敦促盟友解除剩余的限制。我还没有听到一个令人信服的理由，说明他提出这一请求是错误的，或者为什么不应该满足这一请求。

更多来自彭博社观点的作者：

• 新哈马斯首席是一个 火灾制造者：马克·冠军
• 囚犯交换说明了 关于普京你需要知道的一切：马克·冠军
• 以色列的 哈马斯暗杀 带来了巨大的风险：马克·冠军

想要更多来自彭博社观点的内容？请访问 OPIN <GO>。网络读者，请点击 这里**。或者订阅我们的** 每日通讯**。**

在接近并维持所有主要中央银行遵循的神圣2%通胀目标的最后几步中，需要改变策略。在过去两年中，经济数据依赖的口号一直在我们耳边回响，使利率保持在较高水平。这种理念在情绪转向降息时面临着变得有些不便的危险。

七月美国 和 英国消费者价格通胀 数据本周都预计会有所上升。这可能会混淆精心制定的中央银行信息，即限制性货币政策即将结束。广泛预计下个月美联储将跟随欧洲中央银行和英格兰银行，后者已经采取了降低利率的第一步。但正如彭博社首席英国经济学家丹·汉森简洁地指出的：“在通胀上升时放松政策的形象并不理想。”