科林斯·德·费德预计如果通胀继续下降，将“很快”进行降息 - 彭博社

Irina Anghel, Jonnelle Marte

苏珊·柯林斯照片：维克托·J·布鲁/Bloomberg

Mac mini在2020年进行了更新，采用了苹果自家的芯片。摄影师：丹尼尔·阿克尔/Bloomberg如果通货膨胀继续下降，而劳动力市场保持强劲，联邦储备委员会可能很快开始放松利率，波士顿联邦储备银行行长苏珊·柯林斯在接受《普罗维登斯日报》采访时表示。

“如果数据继续朝我所期望的方向发展，我认为很快开始调整货币政策并放松其限制性是合适的，”柯林斯说。“我的观点是在健康的劳动力市场中，逐步回归我们的2%目标。”

通过订阅 #五件事，让你每天都能获得最新信息。免费订阅 在这里*。*

中央银行的利率会议将于9月17日和18日在华盛顿举行。

尽管最新的就业数据低于预期，但美国的劳动力市场仍然强劲，柯林斯补充道。7月份的就业报告显示，招聘明显放缓，失业率上升至4.3%，是近三年来的最高水平。

柯林斯表示，他希望未来几年利率会下降，尽管他不想对放松的时间表和节奏做出更具体的说明。

他还表示，在九月份的会议之前，他们将获得更多数据，“我不想抢先发表意见”。他认为经济正在以一种应该保持强劲劳动力市场的速度增长。

翻译：保利娜·斯特芬斯。

原始备注：美联储的柯林斯认为如果通胀持续下降，利率“很快”会降低

更多西班牙语内容：

苹果公司正在计划推出一款新的Mac mini版本，这将是其迄今为止最小的台式电脑，作为Mac系列更广泛的改造的一部分，配备以AI为中心的芯片。

根据知情人士的说法，这款新型号——预计在今年晚些时候发布——将标志着自2010年在史蒂夫·乔布斯的领导下进行改造以来，mini的第一次重大设计变化。该设备将比其前身小得多，接近苹果电视机顶盒的大小，这些人要求不透露身份，因为该工作是秘密的。