墨西哥央行因担忧经济放缓将利率下调至10.75% - 彭博社

Alex Vasquez, Maya Averbuch

墨西哥银行

照片：维多利亚·拉佐/彭博社

史蒂文·姆努钦在2018年华盛顿特区的新闻发布会上发言。

摄影师：安德鲁·哈雷尔/彭博社墨西哥首次降低了借贷成本，自三月以来，货币当局选择超越近期的整体通胀，专注于经济增长内外部放缓所带来的威胁，以及这对消费者价格可能意味着什么。

中央银行在周四将银行间利率目标下调25个基点至10.75%，这一点与彭博社调查的29位经济学家中15位的预测一致。14位分析师预计银行将利率维持在11%。

通过#五件事的通讯开始你的一天，免费订阅这里。

货币政策负责人，由维多利亚·罗德里格斯州长领导，在消费者价格高企的情况下，在最近的两次会议上保持利率不变，这主要是由于食品成本的回升。同时，Banxico的董事会可能考虑到墨西哥增长放缓的相关风险、全球市场的近期波动以及对美国（墨西哥主要贸易伙伴）衰退的担忧。

翻译者：保利娜·穆尼塔。

原始备注：由于经济放缓担忧，Banxico将利率下调至10.75%

更多西班牙语内容：

只需快速浏览一下美国国债曲线就会意识到有什么不对劲。一种国债——20年期——与市场其他部分脱节。它的收益率远高于周围的债券——10年期和30年期。

这不仅仅是交易者担心的小问题。这会让美国纳税人花钱。自从财政部四年前在每月拍卖中重新推出20年期国债以来，销售每年增加了大约20亿美元的利息支出，简单的计算显示，这比政府本来会支付的要多。这在债券的生命周期中大约是400亿美元。