西门子将目标下调至预测下限 - 需求疲软 - 彭博社

西门子预计工业业务的收入和利润增长将在预测区间的下限。原因是工厂未满负荷运转以及客户的高库存。

该公司周四表示，第三季度工厂自动化的疲软销售和订单减少是造成这一情况的原因。此外，随着多个新大型订单的出现，软件需求的急剧上升也未能弥补这一缺口。

这家总部位于慕尼黑的工业集团为2024财年（截至9月）设定了至少4%的集团收入增长目标。数字工业的利润率应不低于18%。该公司在5月下调了该部门的前景，因为中国的需求令人失望。从那时起，全球需求下降的趋势已得到巩固。

“我们仍然面临一个疲软的自动化市场，”首席执行官罗兰·布施在接受彭博电视采访时表示。重要的中国市场将在明年改善，但“速度较慢。”

在中国，西门子为工厂自动化和 智能建筑提供设备和软件，该公司表示，经济可能在2025年前大致恢复。

具有挑战性的市场

然而，布施在一份声明中表示，工业自动化市场仍然“具有挑战性”。对电气化的需求，例如 数据中心的需求仍然很高，正如西门子上个月所述。

在第三季度，工业业务的利润增长了11%，达到了30.3亿欧元，超出了分析师预期的28.3亿欧元。总订单量下降了16%，降至198亿欧元。

布施已退出重型机械业务，并将公司重心转向具有更高利润率的软件驱动产品线。这样，他希望能够追赶在自动化业务中如罗克韦尔自动化或施耐德电气等竞争对手的盈利能力。

在5月，该公司宣布将其生产电动大马达的业务部门Innomotics以35亿欧元的价格出售给KPS Capital Partners。西门子现在已经出售了大多数被指定出售的小型业务部门。像燃气轮机制造商西门子能源和医疗设备生产商西门子医疗已被剥离。

原文文章标题：西门子因自动化需求疲软将达到预测的低端

西门子股份公司预计，由于工厂产能不足和客户库存水平高，尤其是在中国，集团收入增长和其关键工业单位的回报将处于预测的低端。

主要数字工业部门，生产用于自动化工厂的产品，在财政第三季度面临疲软市场的挑战。西门子周四表示，自动化销售和新订单下降，掩盖了在一系列大型新许可合同中软件需求的激增。