西门子（SIE）因自动化需求疲软将达到预测的低端 - 彭博社

西门子股份公司预计，由于工厂产能不足和客户库存水平高，其关键工业部门的集团收入增长和回报将处于预测的下限。

西门子工厂自动化业务在财政第三季度的销售疲软和新订单下降，抵消了该部门在多个大型新合同中软件需求激增的影响，该公司周四表示。

这家德国制造商设定了2024财政年度（截至9月）集团可比收入增长至少4%的目标。数字工业的利润率预计不低于18%。该公司在5月份因中国需求令人失望而下调了该部门的前景，全球消费者的收缩变得更加根深蒂固。

首席执行官罗兰·布施在接受彭博电视采访时表示：“我们仍然面临一个疲软的自动化市场，”并补充说他预计明年关键的中国市场将“缓慢”改善。

阅读更多：ABB股价下滑，来自中国和美洲的订单枯竭

工业公司正在应对中国的疲软业务，那里日益加深的房地产危机正在影响支出并拖累经济增长。

瑞士竞争对手ABB有限公司上个月报告称，中国自动化产品的订单下降，称该国的业务“总体上仍然是负面的。”与ABB一样，西门子表示对电气化的需求，例如来自数据中心的需求仍然很高。

在第三季度，其工业业务的利润增长了11%，达到30.3亿欧元（33亿美元），超出了分析师的预期。整体订单下降了16%，降至198亿欧元。

西门子此前表示，中国经济可能在2025年大幅复苏，西门子为工厂自动化和智能建筑提供设备和软件。西门子的第二大市场“将恢复增长，”布施说。“这可能需要一点时间。”

阅读更多：西门子能源从自供电的数据中心中获得提振

首席执行官一直在退出重型设备业务，并转向更高利润、以软件驱动的产品线，以追赶自动化同行如罗克韦尔自动化公司或施耐德电气的盈利能力。

在5月，该公司宣布将其重型电动机制造部门Innomotics以35亿欧元的价格出售给KPS资本合伙公司。西门子现在已经剥离了大部分计划出售的小型部门，以及像燃气轮机制造商西门子能源公司和医疗设备制造商西门子医疗公司这样的业务的分拆。

德国电信公司，欧洲最大的电信运营商，在第二季度报告了盈利能力的提升，得益于美国强劲的用户增长和其本土市场德国的韧性。

该运营商在周四的声明中表示，调整后的利息、税项、折旧和摊销前收益在第二季度同比增长7.8%，达到108亿欧元（118亿美元）。分析师预测为107亿欧元，根据彭博社汇编的估计平均值。