今日股市：道琼斯、标准普尔8月8日实时更新 - 彭博社

在日本东京证券交易所（TSE）显示的电子行情。

摄影师：林纪子/BloombergION Analytics，安德烈亚·皮尼塔罗（Andrea Pignataro）旗下的 ION Group，已终止一项自七月底以来一直向投资者推销的5亿美元杠杆贷款交易，这显示出信贷市场持续的不安。

瑞银集团（UBS Group AG），负责该交易的银行，周三告诉投资者，由于市场波动，该交易被推迟，知情人士表示，他们要求匿名，因为他们没有被授权公开发言。

通过这笔交易，ION希望削减现有定期贷款的利息成本，延长其到期时间并修改一些条款，彭博社此前报道。承诺原定于周二到期。

该公司一直在 与投资者讨论将贷款的利率重设为比担保隔夜融资利率高出3.5到3.75个百分点的利差。

瑞银发言人拒绝置评，而ION也未立即回应置评请求。

这是本周在美国杠杆贷款市场上推迟的第四笔交易，因为投资者对美国经济状况的担忧 抑制了 夏季债务发行的繁荣。

这种语气的变化在周一显而易见，当时 海洋世界公园与娱乐公司 搁置 了计划中的15.5亿美元贷款再融资， SBA通信公司 推迟了23亿美元债务的重新定价。周二，针对 Focus Financial Partners 的36.5亿美元方案也 被 延迟。

尽管如此，市场已从周一的低点反弹，周三晨星LSTA美国杠杆贷款指数的价格回升至 96美分以上 每美元。

ION的业务包括金融服务公司，如Dealogic、Fidessa Trading和Acuris，后者是金融新闻平台Mergermarket的拥有者。彭博社，彭博新闻的母公司，在提供金融软件和数据方面与ION竞争。

阅读更多：2019年瞄准纳斯达克的巨头如今是意大利金融的关键人物

周四，日本股市与亚洲股市一起下跌，继续经历波动交易，因为投资者消化中央银行关于未来利率路径的信号。

日经指数 开盘走低，与澳大利亚和韩国的基准指数一起。周四，随着标准普尔500指数和纳斯达克100指数在周三下跌，美国期货在早盘亚洲交易中也下跌。日本的两个关键指标开盘走低，与韩国和台湾的基准指数一起。后两个指数受到科技股下跌的拖累。