芝加哥因市场波动推迟6.43亿美元债券交易 - 彭博社

芝加哥计划将债券销售的收益主要用于交通基础设施投资和再融资信用额度。

摄影师：Jamie Kelter Davis/Bloomberg史蒂文·姆努钦在2018年华盛顿特区的新闻发布会上发言。

摄影师：Andrew Harrer/Bloomberg芝加哥正在推迟其预计于周三定价的6.43亿美元债券销售，原因是州和地方债券市场的4万亿美元波动性。

“我们今天不出售，因为我们不喜欢市场的波动性，并且在等待更稳定的市场条件，”芝加哥首席财务官吉尔·雅沃斯基在一份电子邮件声明中表示。

芝加哥原计划在一个预计将是繁忙的一周进行市场交易，进行市政债券销售。这些新交易建立在交易激增的基础上，导致今年迄今发行量相比2023年同期增长约38%，彭博社的数据表明。

基准收益率一直在收紧，经过六个交易日的反弹，10年期市政债券的利率本周早些时候降至自3月以来的最低水平。然而，这些AAA市政证券的收益率在周二上升了4个基点，截至周三纽约时间下午2:00上升了9个基点。这与美国国债和欧洲政府债券的疲软走势相一致，此前对突发经济崩溃和股价暴跌的担忧有所缓解。

芝加哥计划使用债券销售所得主要用于交通基础设施投资和再融资信用额度，市政府表示。标普全球评级将该债务评级为BBB+，比垃圾债高出三个等级。惠誉评级在7月26日将其评级从BBB+上调至A-。这比标普高一个等级。

只需快速浏览一下美国国债曲线就能意识到有什么不对劲。一种国债——20年期——与市场其他部分脱节。它的收益率远高于周围的债券——10年期和30年期。

这不仅仅是交易者担忧的一些小问题。这会让美国纳税人花钱。自从财政部在四年前重新推出20年期债券进行每月拍卖以来，它们的销售每年增加了大约20亿美元的利息支出，简单的计算显示，这比政府原本会支付的要多。这在债券的生命周期内大约是400亿美元。